You have no alerts.
    Chapter Index

    The passengerโ€™s eyes widened, seemingly unable to believe someone had dared to treat them like this.

    Time was running out, and Zhou Qiโ€™anโ€™s expression darkened.

    So what exactly was he supposed to find? He lightly rubbed his hair in frustration.

    It was already 6:18 PM.

    Around him, passengers began blasting public announcements, chatting loudly, and playing music. The entire second floor became a cacophony, severely disrupting his concentration.

    Zhou Qiโ€™an stood still, water dripping from his clothes and pooling beneath his feet.

    The most critical element in this hide-and-seek gameโ€ฆ was the phone.

    He couldnโ€™t get rid of his own phone, and it wasnโ€™t feasible to stop all the passengers from receiving calls. That left him with only one option: stop the person making the calls.

    โ€œThe game wonโ€™t leave you without a way out.โ€

    The caller was most likely hiding somewhere inside the terminalโ€”and this person probably wasnโ€™t the King of Drama.

    If he could actually find the King of Drama here, he might be able to leave the instance with a single tap.

    Surrounded by the infinite malice of the passengers, Zhou Qiโ€™an tried to recall the voice from the phone.

    This copy of the world wouldnโ€™t give him a sense of dรฉjร  vu for no reason. That voiceโ€”so twisted, yet strangely familiarโ€”he must have heard it somewhere before.

    The fact that he hadnโ€™t immediately recognized it suggested two things: one, the voice had been altered; two, he wasnโ€™t very familiar with the person behind it.

    Faces flashed rapidly through his mindโ€”first those of people close to him, then various NPCs. Eventually, Zhou Qiโ€™an locked onto one.

    โ€œIt was a player!โ€

    A member of the steady, composed manโ€™s team.

    Zhou Qiโ€™an bit his tongue to stay calm.

    If that player had been forced to make the calls, then theyโ€™d probably alreadyโ€ฆ met their end.

    โ€œReturned to the homeland of souls?โ€
    Their soul now drifting through the terminal, making calls in this warped instance?

    It was a dark joke he told himself when facing near-certain doom, but before he could even smirk, a thought struck him.

    โ€œMaybeโ€ฆ itโ€™s not impossible.โ€

    If the fallen player had been taken over by the King of Drama, then in some sense, the two were now together.

    And there was only one place where both of them could appear at once.

    Without a second thought, Zhou Qiโ€™an dashed toward the darkened corner of the second floor, hoping to test his luck.

    Unlike the calm journey heโ€™d made earlier with Miss Qi leading the way, the air was now thick with moistureโ€”so dense it felt like a wall trying to keep him out.

    Ironically, this resistance gave him hope. It meant he was on the right track.

    Ring ring.

    Behind him, a passengerโ€™s phone rang.

    Ring ring.

    Another passengerโ€™s phone rang.

    The laughter continued downstairs, while upstairs, the sharp tones of classic ringtones echoed through the space.

    Zhou Qiโ€™an turned aroundโ€”and saw a chilling sight.

    Every seated passenger had stood up, phone in hand. Not just one or twoโ€”all of them. These NPCs had now become the โ€œghostsโ€ sent to catch him in this game of hide-and-seek.

    Their footsteps followed in perfect unisonโ€”one after the other. Zhou Qiโ€™an cursed and pushed against the thick, suffocating resistance in the air.

    Tap tap.

    Their synchronized steps echoed behind him, like marionettes moving in unison, every footfall falling in perfect rhythm.

    Tap tap tap.

    The footsteps grew faster.

    โ€œJust a bit more.โ€

    Zhou Qiโ€™an gritted his teeth. Under normal circumstances, he could reach the office in under a minute from here.

    The problem was the drag created by the dense airโ€”it was drastically slowing him down.

    Too many people. His sacred artifact wouldnโ€™t help. And money?

    These passengers were like empty shellsโ€”soulless. Tossing money at them likely wouldnโ€™t work.

    The lead passengers were almost on him.

    As the light dimmed and half his body slipped into shadow, Zhou Qiโ€™an suddenly spun around. Facing the lead passenger just a meter away, he swung his cane directly at them.

    The strike didnโ€™t do much damageโ€”but it did slow him down.

    The struck passenger grunted, but more surged forward from behind.

    Their faces were twisted with excitement and hatred as they tried to press their phones against Zhou Qiโ€™anโ€™s face. But just then, a white silk ribbon slithered in from the side, wrapping around one passengerโ€™s neckโ€”not to strangle, but to pull something free.

    Zhou Qiโ€™an let out a soft breath. The ribbonโ€™s movement in the darkness was still a bit too eye-catching. Would dyeing it black help?

    It would be like wearing night ops gear.

    White Silk: ?

    Thankfully, he didnโ€™t dwell on that. He focused instead on the passengersโ€™ reactions.

    These people werenโ€™t all just penny-pinchers. Some might not care about moneyโ€”but none of them would want to lose their precious credentials.

    Right now, someoneโ€™s actor qualification certificate had just been yanked off and flung to the floor. The moment it landed, the trailing passengers stomped all over it.

    โ€œMy actor license!โ€

    Seeing their most prized possession destroyed, the passenger flew into a frenzy, violently shoving people aside.

    Several were knocked over, their falling bodies tripping up the others behind them.

    The scene instantly descended into chaos.

    Zhou Qiโ€™an seized the opportunity, pushing with all his strength. For a moment, it felt like he was tearing through barbed wireโ€”his body coming apart at the seams.

    But he made it.

    Zhou Qiโ€™an burst into the office ahead.

    Miss Qi was nowhere to be found. The office had returned to its default empty state.

    With his entrance, the chasing passengers became more frantic, scrambling to get up and charge after him.

    Zhou Qiโ€™an immediately switched on his flashlight and aimed it at the painting on the wall. Aside from the King of Drama, all the background faces were twisted into grotesque, exaggerated expressionsโ€”like masks stretched over human skin, their original features lost.

    His artistic eye kicked in. Despite the distortion, he began reconstructing each faceโ€™s original features in his mind.

    Footsteps reached the hallway just outside.

    Zhou Qiโ€™an scanned the painting at lightning speed.

    The first passenger to enterโ€”still bitter about the earlier slapโ€”lunged forward, phone outstretched, trying to press it against Zhou Qiโ€™anโ€™s ear.

    โ€œKnew it.โ€

    Zhou Qiโ€™anโ€™s gaze locked onto the second-to-last row in the painting. โ€œItโ€™s him.โ€

    It was a male player from the composed manโ€™s team. His neck looked as if something had strangled it. His eyes bulged, and a phone was pressed to his ear. In the dim light, with so many heads packed together, it could easily be mistaken for just hair.

    โ€œI found you.โ€

    A fraction of a second ahead, Zhou Qiโ€™an thrust his cane into the face in the painting.

    The phone in the painting shattered.

    At the same time, the phone hovering near his own ear suddenly went silentโ€”reduced to a dull beep beep beep.

    The playerโ€™s face in the painting twisted even moreโ€”finally freezing in a moment of pure despair.

    Zhou Qiโ€™an had no doubt: that player would be trapped in the painting forever.

    A fate worse than death.

    The passengers chasing him looked furious, their eyes screaming hatred. But ultimately, they could only turn and leave, retreating in mechanical unison.

    But the one who hated him most was the player in the painting. That face, frozen in torment and rage, seemed to accuse Zhou Qiโ€™an of stealing his last chance at life.

    โ€œI wonโ€™t let you goโ€”โ€
    โ€œNeverโ€”โ€

    The shrieking voice fadedโ€ฆ eventually silenced inside the frame.

    Buzz.

    This time, it was Zhou Qiโ€™anโ€™s phone.

    The voice on the line had changedโ€”gentle, elegant, pleasant to the ear.

    But whether it was really the King of Drama, no one could be sure.

    โ€œWisdom: 8 points. Strength: 9 points. Adaptability: 10 points.โ€
    โ€œCongratulations. You have passed the actorโ€™s qualification test. Your certificate will be issued shortly.โ€

    Zhou Qiโ€™an let out a long breath. But after only two, his muscles tensed again, his gaze snapping sideways.

    Miss Qi had reappeared without a sound. She kindly handed him a towel and smiled, โ€œIโ€™ve always believed in you, Mr. Zhou.โ€

    โ€œWelcome to the acting family.โ€

    Zhou Qiโ€™an gave a cold laugh as he wiped the water from his face. He glanced at the painting, which now featured one more faceโ€”and said nothing.

    Miss Qi said, โ€œPlease come with me to the departure hall.โ€

    Zhou Qiโ€™an couldnโ€™t wait to leave this creepy place. Without hesitation, he followed her out.

    The two descended the stairs. Miss Qi asked him to wait in the lounge while she stepped into the torrential downpour outside.

    Yet no rain touched her.

    It was as if she existed on a different layer altogether.

    Could Miss Qi be the King of Drama?

    Zhou Qiโ€™an narrowed his eyesโ€”or rather, maybe Miss Qi was just a smokescreen created by the King of Drama to mislead players.

    The more blatant something is, the harder it is to see through.

    When Miss Qi returned again, the rain had stopped.

    She handed him a small laminated card.

    Zhou Qiโ€™an stared at itโ€”not because of the card itself, but because the diamond on her ring sparkled brilliantly. Miss Qi is seriously rich.


    [Actor Qualification Certificate]
    Holders of this certificate may freely enter and exit live filming sets and the Actor Incubation Baseโ€”Huagu Bus Terminal.

    During performances, the holder has one opportunity to receive a relaxed evaluation standard.

    Note: Real-name registration required. Non-transferable.


    Zhou Qiโ€™an pondered. So that meant the Huagu Bus Terminal wasnโ€™t really a bus stationโ€”it was an actor training facility.

    Everything returned to how it was before.

    Vehicles and people began moving around the terminal again, repeating their routines as if nothing had happened.

    Zhou Qiโ€™an walked out and stood at the entrance, looking up at the sky. The sun had come out after the rainโ€”but unfortunately, it was setting, and not strong enough to dry his wet clothes.

    He really wished for some fire right now.

    If only a fire could dry his clothes…

    Maybe it was because of the damp air inside the terminal, but the matchmaking corner now seemed much busier than before.

    Zhou Qiโ€™an strolled over uninvited:
    โ€œHello there.โ€

    A familiar opening lineโ€”and several of the people at the matchmaking corner visibly twitched at the temples.

    He quickly zeroed in on the uncle who had mocked him earlier for being unprofessional. Zhou Qiโ€™an smugly showed off his certificate:
    โ€œThanks to your reminder, Iโ€™m a certified actor now.โ€

    The uncle, who had been in the station, of course knew Zhou Qiโ€™an had passed. His smile was forced:
    โ€œCongratulations.โ€

    โ€œActually, you all have great qualifications.โ€ Zhou Qiโ€™an didnโ€™t continue with the sarcasm. Instead, he said with genuine confusion,
    โ€œThe King of Drama should appreciate seasoned actors, right?โ€

    If he had complimented them at the start, they wouldโ€™ve dismissed it as flattery. But by first mocking, then succeeding, then recognizing their valueโ€”it hit differently.

    The NPCs in the matchmaking area started feeling like he really had an eye for talent.

    Zhou Qiโ€™an casually tried to dig for more information about the King of Drama:
    โ€œWhatโ€™s his criteria for casting? Why are there so many undiscovered talents at the station?โ€

    The uncle couldnโ€™t help grumbling:
    โ€œMr. King of Drama prefers using newcomers.โ€

    โ€œBecause theyโ€™re fresh and inspired?โ€

    โ€œNo. Because theyโ€™re cheap.โ€

    โ€œโ€ฆโ€

    Zhou Qiโ€™an almost lost it.

    So itโ€™s just labor exploitation now?

    โ€œSigh, looks like Iโ€™ll never be in a blockbuster again.โ€
    The uncleโ€™s face powder started falling off from frustration, prompting others to chime in with their own grievances.

    Someone suddenly asked Zhou Qiโ€™an:
    โ€œWhat play were you in? Was the script any good?โ€

    Zhou Qiโ€™an didnโ€™t name the title, just said:
    โ€œTrash. Clichรฉ garbage.โ€

    Once he gave that harsh review, the NPCsโ€”especially the ones with flaking makeupโ€”gradually returned to normal.

    If the script was that bad, it didnโ€™t seem like a production that would make someone famous. That calmed their resentment.

    After chatting a bit longer, Zhou Qiโ€™an used their mutual dislike for the King of Dramaโ€™s work to bridge the gap between them.

    Around 7:30 p.m., the sunset faded into twilight, and he finally returned to the terminal.

    What heโ€™d gathered so far:
    The King of Drama was greedy, budget-limited, and liked splitting a play into seven parts for one production. That much confirmed what Zhou Qiโ€™an had guessed earlierโ€”each act gave a clue, and completing the whole play would reveal the directorโ€™s identity.

    Another tidbit from the NPCs:
    If your performance is really bad, the scene would be reshot.

    In other words, players couldnโ€™t survive just by hiding. They had to fit their character. Going OOC was unacceptable.


    โ€œLiar!โ€

    A furious shout from inside the terminal pulled Zhou Qiโ€™an out of his thoughts.

    He looked up and saw the boy with the dark blotch on his faceโ€”Black-Spot Kidโ€”arguing with an old man.

    The old manโ€™s face was half-peeled, exposing his gums. He smacked his lips and looked down at the child.

    Zhou Qiโ€™an listened in and quickly pieced together the situation:
    The kid had loaned some spare change he got from Zhou Qiโ€™an to this old manโ€”at a high interest rate. Heโ€™d chosen a senior citizen thinking it would be easy, but ended up on the losing side.

    The old man lowered his head, exuding a strong stench:
    โ€œKids shouldnโ€™t bite off more than they can chew. Otherwiseโ€”โ€

    He didnโ€™t finish his sentence.

    Because he was now hanging mid-air, wrapped up by White Silk.

    The old manโ€™s feet fluttered like a duck’s, kicking in mid-air.

    Zhou Qiโ€™an calmly rummaged through the manโ€™s pockets.

    By logic, the security guards shouldโ€™ve intervenedโ€”but one had been scalded earlier, and the others were still at the entrance. Zhou Qiโ€™an easily pulled out a few billsโ€”the amount matched what heโ€™d originally given the boy.

    Noting the nearby onlookers, Zhou Qiโ€™an promptly let the old man down.

    Then, he handed half of the cash to the Black-Spot Kid.

    Payment for services rendered.

    Just as Zhou Qiโ€™an was about to return to his seat, his clothes were tugged from behind.

    He frowned and looked down:
    โ€œWhat?โ€

    Facing a kid who once tried to kill him, giving half the money was already more than generousโ€”mostly because the boy shared his love of money.

    But the Black-Spot Kid just stared at him, his black-and-white eyes wide and unmoving.

    โ€œBig brother,โ€ the kid said. โ€œYou smell like flowers.โ€

    Then he ran off.

    Zhou Qiโ€™an didnโ€™t think much of it at first.

    But a few seconds later, his body tensed.

    Heโ€™d just come out of a tub of hot water. Where the hell would a scent come from?

    As if realizing something, Zhou Qiโ€™an ran out again.

    The matchmaking area was empty.

    He turned to the security guard and asked,
    โ€œWhere did everyone go?โ€

    โ€œJust took a bus and left,โ€ the guard replied.

    Delays due to fuel and rain had pushed back departure. The driver had only now started driving the culprit to the security booth.

    Zhou Qiโ€™an took a slow, deep breath.

    The clue from Act One was: The King of Drama is obsessed with fresh flowers.

    In the office painting, the long-haired man had a rose pinned to his chest.

    The fact that Zhou Qiโ€™an couldnโ€™t identify the scent indicated that many smells in this instance couldnโ€™t be sensed directly. Evidence or external methods were needed.

    The game wouldnโ€™t restrict scent detection for no reason.

    Which meantโ€”anyone who had interacted with the King of Drama might carry traces of floral scent on them.

    Zhou Qiโ€™an stared at the matchmaking areaโ€”and realized something terrifying.

    The memories of those peopleโ€™s faces and voices were being wiped from his mind.

    If the King of Drama had memory-altering powers, why bother taking them away?

    โ€œWas it because I insulted his work?โ€

    Did he massacre everyone over one rude comment?

    That would go way beyond “petty revenge.”

    Now what exactly did I call his play againโ€ฆ Rightโ€”

    Trash.

    โ€ฆ

    The qualification certificate around his neck flapped in the windโ€”just like Zhou Qiโ€™anโ€™s mood.

    Looking back, everything felt off.

    Miss Qi hadnโ€™t been gone long enough to get to the old city. So where did she get the certificate?

    Chances were, the King of Drama had already shown up by then.

    In the cold night wind, Zhou Qiโ€™an summarized:

    The King of Drama might be able to freely move between the old city and the bus terminal.

    โ€œNot good.โ€

    This instanceโ€™s boss had powers that were frankly absurd.

    The sky turned completely dark.

    The post-storm calm melted into the night. The road nearby looked like a lurking python, ready to devour anything.

    Shen Zhiyi and the others hadnโ€™t returned. The college student hadnโ€™t replied either.

    โ€œStill no sign of them.โ€
    Miss Qiโ€™s warm voice drifted over, but it lacked any real concern.
    โ€œNight roads are dangerous. People get lost.โ€

    More importantly, on a long night roadโ€”you eventually meet a ghost.

    Zhou Qiโ€™an thought back to that endless highway from the start of the instance. Just thinking about it gave him chills. Despair seeped from the asphalt. Even the guardrails seemed haunted.

    Then he laughed.

    With him around, how could anyone get lost?


    Old City

    At 9 PM sharp, the city fell silent. All the tourists had returned to their hotels. Only players remained on the streets.

    The entire ancient town feltโ€ฆ dead.

    Everyone regrouped. The silence was so deep they could hear each otherโ€™s breathing.

    The composed man looked grim. Beside him, the buzzcut player still looked terrified. That afternoon, theyโ€™d just finished the lion dance money task when his teammate vanished.

    What scared him most wasโ€”he couldnโ€™t explain how it happened.

    โ€œWhy would someone die after completing a money task?โ€

    They had been heading to regroupโ€”and the next moment, he was alone.

    โ€œBoss, should we go lookโ€”โ€

    โ€œHeโ€™s already dead,โ€ the composed man interrupted flatly.

    Buzzcut was still trying to figure out what had triggered the death rule. But the composed man sneered:
    โ€œJust bad luck.โ€

    Heโ€™d figured it out: immersion was key. Making money only helped survival.

    If you didnโ€™t immerse within a set time, someone would die.

    The game didnโ€™t randomly wipe out players for just anything. The selection was randomโ€”but death would come.

    The composed man looked at Shen Zhiyiโ€™s group. Foreigners were also watching them.

    Zhou Mu still looked energetic, though a few strands of her hair had fallen loose. The college student was panting and pale, as if something horrible had just happened.

    As for Shen Zhiyi, aside from a faint cut on his hand, he looked more or less normal.

    Overall, the three looked more worn than the restโ€”which meant theyโ€™d likely just survived a dangerous performance.

    Aside from the roller-skating player, the rest had split into three groups. Each had used their earnings to secure transportation.

    Shen Zhiyi had rented an e-scooter even before starting his role.

    The composed man finally spoke again:
    โ€œTransport alone wonโ€™t get you out. Letโ€™s go together. I can ensure we make it to the terminal.โ€

    The short-haired girl with the foreigners sneered:
    โ€œYouโ€™ve got a way? You think we donโ€™t?โ€

    Zhou Qiโ€™an had once asked them how they found the terminal. So the newcomer likely used some one-time method that couldnโ€™t be reused.

    Their bickering finally snapped the college student out of it. He reflexively checked the timeโ€”then froze.
    โ€œBrother Zhou just messaged.โ€

    He quickly replied, saying they were almost done on their end.

    A few minutes later, Zhou Qiโ€™an called.

    The student stepped aside and spoke softly.

    But without any sound-blocking tools, several players still perked up to eavesdrop.

    โ€œWeโ€™re all fine. Yeah, one player diedโ€ฆ Auntie Zhou is great. All the rice cookers in town are sold outโ€ฆโ€

    Half a minute later, the college student turned to the others:
    โ€œBrother Zhou said he left a light on for us. We should hurry.โ€

    Light? At first, no one understood.

    Then they stepped out of the old cityโ€”

    โ€”and saw a bright beacon glowing in the darkness.

    It stood tall, illuminating the path like a lantern for night-shift travelers. Strange, but oddly heartwarming.

    __

    And the one who lit it?

    Zhou Qiโ€™an.

    Huagu Bus Terminal.

    Zhou Qiโ€™an leaned lazily against a pillar, his skin glowing under the beacon light as he yawned.

    He hadnโ€™t gone out to meet anyone.

    First off, there was no guarantee heโ€™d find them. Secondโ€”why waste his fuel?

    __

    [Beacon]
    His payment from that shady deal with Han Li.

    The system called it the moonlight on the sea, the guiding light in the mist. Most importantlyโ€”it was a perfect coordinate marker.

    Zhou Qiโ€™an had never found the right moment to use itโ€”until now.

    Sure, his mom could always find him, but this instance was different. It blocked scent-based tracking. Just to be safe, it was better to light the way.

    In the beaconโ€™s glow, his phoenix eyes looked gentle. Zhou Qiโ€™an, with his beautiful face, glanced at Miss Qi:

    โ€œSee? Night roads are easier now.โ€


    Authorโ€™s Note:

    Zhou Qiโ€™an:
    I didnโ€™t choose to go head-to-head with the boss.
    Heโ€™s the one who stuck his face in my face.

    You get what you ask for.

    Aria Translator
    Profile

    Support Aria on

    0 Comments

    LEAVE A REPLY

    Note