You have no alerts.
    Chapter Index

    This was far beyond just a little bit of shock.

    The college studentโ€™s face turned pale. โ€œYou want to set fire to the manorโ€ฆ and cause explosions? Are you trying to make sure nothing survives here? Thatโ€™s just tooโ€”โ€

    โ€œToo much of a waste, right?โ€ Zhou Qiโ€™an said. โ€œAfter all, the house wasnโ€™t cheap to build.โ€

    The college student opened his mouth to say something, but Zhou Qiโ€™an looked at him with a half-smile. โ€œNot for the house? Are you actually sympathizing with the monsters?โ€

    The college student swallowed back his words.

    Han Li suddenly spoke. โ€œYou never passed reading comprehension growing up, did you?โ€

    Zhou Qiโ€™an gave her a look that said, How did you know?

    Every time he tried to draw inferences from a passage, his teachers would scold him for going too farโ€”when in reality, the essence of reading comprehension was just extreme overthinking.

    Han Liโ€™s expression turned dazed. Did that even need to be asked?

    Turning a single โ€œLiangye Manorโ€ into arson and forest firesโ€”no top-tier reading comprehension master of today would dare go that far.

    After politely explaining himself, Zhou Qiโ€™an asked, โ€œBy the way, do you think setting the fire this way is appropriate?โ€

    “!!!”

    You already started the fire, and now youโ€™re asking if itโ€™s appropriate? Isnโ€™t it a little late for that?!

    โ€œSpeaking of helping out,โ€ Zhou Qiโ€™anโ€™s cold gaze swept over the group from beneath his glasses. โ€œDoes anyone have any accelerants they can contribute?โ€

    His tone was mild, yet it sent chills down everyoneโ€™s spines.

    Silence was the only response.

    Zhou Qiโ€™anโ€™s smile became exceptionally bright. โ€œNo need to go fishing anymoreโ€”you should all be happy.โ€

    Why wasnโ€™t anyone smiling? Were they just naturally serious people?

    โ€œDonโ€™t underestimate this fireโ€ฆ Based on what Iโ€™ve figured out so far, fire has a restraining effect on the NPCs here.โ€

    They feared fire so much that even the stoves in the kitchen wouldnโ€™t be lit.

    Han Li opened her mouth but couldnโ€™t find a way to argue.

    The candles during night vigils always ignited mysteriously and burned out at dawn. Xun the Wealthy never dared to go near them. The incense sticks placed in the burner would light up on their own. In this enormous villa, there wasnโ€™t a single tool for making fire.

    After a long while, she finally choked out, โ€œThen how did you light your torch?โ€

    โ€œBy rubbing wood together.โ€ Zhou Qiโ€™an expressed his gratitude to the wisdom of the ancients.

    Then, he repeated his question about accelerants. โ€œMy dear accomplices, lend me a hand.โ€

    From the moment he threw the torch and they didnโ€™t react immediately, they were already in the same boat.

    That made them accessories.

    The word accomplices successfully infuriated the group.

    โ€œYouโ€ฆโ€

    At this point, there was no room for complaints. Report him? Tell Xun the Wealthy that four of them had witnessed a single skinny young man setting a fire, and they couldnโ€™t stop him? Xun the Wealthy would probably burn them first.

    Han Li calmed down.

    Looking at it positively, the players wouldnโ€™t be wiped out by the fire. Even if the instance punished them, the worst that could happen was that the arsonist himself took the hit.

    Zhou Qiโ€™an added, โ€œThe law doesnโ€™t punish the masses, and besides, the bird that sticks its head out gets shot first. Iโ€™m that birdโ€”what are you afraid of?โ€

    Han Li rubbed her temples. โ€œThere are no accelerants. Things like food, medicine, and even elemental materials like water, fire, earth, and wood arenโ€™t sold in the in-game shop.โ€

    Zhou Qiโ€™an frowned. โ€œThen what do they sell?โ€

    โ€œContract itemsโ€”they sell out every year,โ€ Han Li answered, giving the same response as Chen Jian.

    โ€œBut thereโ€™s something similar to corpse oil on the lake. We can collect and use it.โ€

    She glanced at Han Tiansheng. The latter thought for a moment before saying, โ€œI can summon some small insects to apply the flammable substances in key areas without attracting Mr. Siโ€™s attention, which should help spread the fire further.โ€

    Zhou Qiโ€™an was surprised. โ€œSo thereโ€™s a summoning class in this game too?โ€

    Han Tiansheng replied, โ€œMy initial species evolution path was a type of marine parasite.โ€

    Zhou Qiโ€™an fell into thought. It seemed like he couldnโ€™t underestimate anyoneโ€™s abilities.

    Chen Jian didnโ€™t want to just stand around. โ€œI can refine the oil to make it more effective. Also, I have a few tools that can create small, localized flash explosions to help intensify the fire.โ€

    Zhou Qiโ€™an looked like he had something to say.

    Chen Jian already knew what he was thinking. โ€œThese flash explosions have almost no effect on the monstersโ€”they need several seconds to ignite.โ€

    They werenโ€™t on the same level as A Really Good Charger.

    The college student murmured, โ€œEven with all this, it might not be enough. To make the fire spread, we need the right timing, terrain, and cooperation.โ€

    But Han Li shook her head. โ€œIf fire is truly the core restraining element in this instance, then its effectiveness here will be far greater than in reality.โ€

    Everyone was busy with their tasks. The mountain wind was strong, and Zhou Qiโ€™an spontaneously composed a modern poem:

    “When the wind blows, the fire growsโ€””

    “That is the dawn of hope.”

    โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

    Suddenly remembering something, Zhou Qiโ€™an turned to the college student and said, โ€œYouโ€™re still young, and itโ€™s easy to confuse the game with reality. Arson is a serious crime. When you get out of here, never, ever try to copy this.โ€

    A lunatic. And yet, heโ€™s lecturing me about following the law.

    The college student then muttered sadly, โ€œCan we really still get out?โ€

    Just as Han Li had said, once the fallen leaves caught fire, the flames spread even faster than expectedโ€”far beyond the energy of real-world fire.

    Right at that moment, Chen Jianโ€™s flash explosion devices went off. Accompanied by several loud bangs, flames shot skyward.

    Everyone instinctively stepped back again, feeling as if the embers were about to land on their faces.

    The temperature soared, illuminating half the sky.

    For a moment, even the sun seemed to retreat behind the clouds, avoiding the blaze.

    โ€œโ€ฆIt stinks.โ€

    The acrid smell in the air interrupted the college studentโ€™s sorrow.

    The experienced players squintedโ€”it was the scent of burning corpse oil.

    By now, the fire had reached the lake, the source of the stench.

    Zhou Qiโ€™an said, โ€œWho knows how many people have died here? The game took away our phonesโ€”maybe to prevent anyone from calling emergency services.โ€

    Whether anyone wouldโ€™ve actually called was unknown, but within the roaring flames, a massive rabbit head suddenly appeared.

    Even among the trees, its towering height was unmistakable.

    The college student gasped, โ€œItโ€™s Mr. Si!โ€

    The giant rabbit-man was carrying a fire extinguisher as he emerged from the inferno.

    Normally, a wildfire in the mountains would be impossible to put out with human effort alone. But wherever the mist from Mr. Siโ€™s extinguisher touched, the flames seemed to freeze over, instantly dying out.

    It seemed that not just the fire, but even the fire extinguisherโ€™s power was far greater than in reality.

    Zhou Qiโ€™an frowned. If he had known an extinguisher could be this effective, he would have checked the villa for one first.

    This was the short-sightedness of a beginnerโ€”he had assumed too much.

    Zhou Qiโ€™an silently committed this lesson to memory and told himself, Next time, for sure.

    The others didnโ€™t hear what he muttered, but a sense of unease crept into their hearts.

    Mr. Si was already approaching.

    The flames cast eerie reflections in his blood-red eyes, and beneath the fireโ€™s glow, the rabbit face twisted into an unnervingly human-like expression of fury.

    His icy gaze swept across the group, and instinctively, everyone turned to look at Zhou Qiโ€™an.

    In an instant, Mr. Si stood before him. โ€œYou started this fire?โ€

    Zhou Qiโ€™an glanced at the others.

    A gathering is like a flameโ€”but when it scatters, everyone flees without hesitation.

    Terrified of being implicated, the other players immediately distanced themselves.

    Mr. Si couldnโ€™t kill players directly, but he could easily arrange for someone to die a miserable death.

    Yet, Zhou Qiโ€™an was surprisingly generousโ€”he waved his hand, signaling for them to leave first.

    Someone hesitantly took a step away. Realizing they werenโ€™t being stopped, the rest bolted, running faster than rabbits.

    The fire scene was now empty, save for Zhou Qiโ€™an and Mr. Si.

    Zhou Qiโ€™an didnโ€™t bother with meaningless explanations. Instead, he asked, โ€œDid you find it?โ€

    His tone was so natural, as if they had previously agreed on something.

    Mr. Siโ€™s massive rabbit head tilted downward, his voice eerie and quiet. โ€œFind what?โ€

    The subtle vibration in his tone sent a tremor through the eardrumโ€”evidence that he truly had killing intent.

    Zhou Qiโ€™an remained utterly calm. โ€œThe real inheritance, of course.โ€

    After working in the corporate world for years, Zhou Qiโ€™an had honed his ability to read people.

    From the start, when Mr. Si had mentioned taking care of Xun the Wealthy to get his inheritance, he had licked his lips with barely concealed greed. During his application for the stone carving job, he had emphasized that its purpose was to guard the house and protect wealth.

    Protect wealth? Now, that was interesting.

    He had brought a group of scammers here to rob and killโ€”how did that relate to protection?

    So what was being protected likely wasnโ€™t Xun the Wealthyโ€™s fortune, but rather something Mr. Si already considered his own possession.

    Mr. Si wanted Xun the Wealthyโ€™s inheritance too.

    But if something could attract the attention of a game staff member, it couldnโ€™t be something as mundane as gold and silver. He hadnโ€™t made a direct move for the inheritanceโ€”perhaps because his role as staff restricted him, or maybe because he didnโ€™t know where the treasure was. Or both.

    โ€œThey say fires reveal what people value most.โ€

    In a disaster, the first thing someone saves is the thing they treasure most. Instincts donโ€™t lie.

    โ€œI gave plenty of warning before setting the fire.โ€

    Zhou Qiโ€™an spoke softly. โ€œThe first word I said to you each day, strung together, was: Iโ€™m going to set a fire.โ€

    Iโ€™m going to find someone.

    Why donโ€™t you say it instead?

    Donโ€™t worry, troublemakers live long lives.

    The fireโ€™s at our doorstepโ€”move aside.

    โ€œโ€ฆโ€ Damn cryptic arson warnings.

    Zhou Qiโ€™anโ€™s tone grew even more sincere. โ€œOtherwise, why would I bother starting this fire?โ€

    Arson had almost no benefits. The NPCs werenโ€™t easy to kill. Logically, its only purpose was to escape a fishing mission.

    โ€œYouโ€™re smartโ€”you mustโ€™ve figured it out. I set the fire, and you followed Xun the Wealthy to find the real treasure hidden in the manor. So? Did you find it?โ€

    Zhou Qiโ€™an met Mr. Siโ€™s horrifying red eyes without flinching.

    That same shade of redโ€”when Xun Erโ€™s pupils changed color, they also turned a burning orange-red. An unnatural, lifeless hue.

    But Mr. Siโ€™s gaze was the kind that made it seem like he could swallow a person whole.

    โ€œIf Xun the Wealthy finds out I started the fire, heโ€™ll remove me from the inheritance list first. Then Iโ€™m as good as dead.โ€ Zhou Qiโ€™an gave a little shudder, as if imagining his grim fate. โ€œBut to help you, I still took the risk and lit the fire.โ€

    The way he lookedโ€”like he was sacrificing himself for a greater causeโ€”almost made it seem like if Mr. Si admitted he hadnโ€™t followed Xun the Wealthy to find the treasure, he would be gravely disappointing Zhou Qiโ€™an.

    Zhou Qiโ€™an continued, โ€œOf course, I had my own motives. From the start, I never planned to suck up to the veteran playersโ€”I knew it wouldnโ€™t work. But flattering you? That was much more useful. The reason I kept provoking you before was to avoid revealing too early that I wanted to work with you.โ€

    โ€œIf this fire ends up causing an unexpected change in the game, you can just pin the blame on me.โ€

    After years of working as a corporate grunt, aside from technical skills, Zhou Qiโ€™an had mastered only two things: dodging responsibility and flattering his bosses.

    Every pause in his speech, every shift in his expressionโ€”he had rehearsed them countless times in real-life practice.

    For a few seconds, the air was deathly silent.

    Under Zhou Qiโ€™anโ€™s expectant gaze, Mr. Siโ€™s three-lobed mouth twitched slightly. For a moment, he found it hard to admit that he hadnโ€™t even glanced inside the villa.

    After putting out the explosion-induced fire, he had immediately gone back to extinguishing the rest of the flames outside.

    So this whole fire wasโ€ฆ

    Pointless?

    Zhou Qiโ€™an, his pale and refined face unreadable, thought to himself, Pointless? Not at all. Just because Mr. Si didnโ€™t pay attention doesnโ€™t mean no one else was watching.

    If everything went smoothly, he would soon be able to pinpoint the location of Xun the Wealthyโ€™s family heirloom.

    Standing near the outskirts of the manor, Zhou Qiโ€™an surveyed everything around him.

    Out of the corner of his eye, he suddenly noticed something near an old tree by the slanted road.

    He paused.

    If he remembered correctly, the Rabbit Bus had been parked there beforeโ€”so why was it gone now?


    Inside the Villa.

    The many eyes of the multi-eyed spider all turned at once.

    Zhou Qiโ€™anโ€™s words from last night still echoed in its mind.

    โ€œโ€ฆIโ€™ve set up the explosion point in the kitchen. Inside the statueโ€™s belly, my mother left a lot of snakesโ€”theyโ€™ll be responsible for setting the fire.โ€

    โ€œโ€ฆWhen the fire starts tomorrow, watch Xun the Wealthy. See where he runs first.โ€

    โ€œโ€ฆMy dear fiancรฉe spider.โ€

    The young manโ€™s pale, slender fingers had tapped against its swollen abdomenโ€”the very place where Zhou Qiโ€™anโ€™s mother had once forcibly stuffed a sea snake inside.

    Finally, his deep, hushed voice had been no less chilling than a serpentโ€™s whisper:

    โ€œโ€ฆItโ€™s just a simple surveillance task. You mustnโ€™tโ€”absolutely mustnโ€™tโ€”disappoint me.โ€


    Authorโ€™s Note:

    Zhou Qiโ€™an: When you visit a place, isnโ€™t it normal to bring back a souvenir? That heirloom looks pretty nice to me.

    Aria Translator
    Profile

    Support Aria on

    1 Comment

    LEAVE A REPLY

    1. Tamtam
      Oct 23, '25 at 3:03 pm

      ๐Ÿ•ท๏ธ๐Ÿ‡:damn

    Note