Breaking Through the Clouds
Original Title: Po Yun (破云)
Author: Huai Shang (淮上)
Status in OOC: 155 Chapters + 6 Extras (Completed)
TL Status: Completed
Synopsis (Taken from NU):
Foreboding clouds raced across the skies above the city.
Three years ago, as a consequence of Commander-in-Chief Jiang Ting’s error in judgment during an anti-drug operation in Gongzhou, a chain of explosions occurred at the scene and caused the Narcotics Division to suffer heavy casualties. Now three years later, Jiang Ting, whose flesh and bones should’ve faded from existence after death in the line of duty, actually miraculously woke up from a vegetative state.
His heroic soul could not rest – he must return to the mortal world from the depths of hell and exert all that he has in order to bring the bloody and inconceivable truth to light.
Content Warning: Trauma, Suicide, Violence, Kidnapping, Gun Violence, Gore, Death or Dying, Drowning, Murder, Drug Abuse, Drug Trafficking.
I’m just waiting for the end to binge this entire book in one go, amazing translation
I’m so happy to find such a good translation of this! I especially appreciate full content with juicy stuff. Thank you so much!
Are you, perhaps, planning to translate the 2nd novel too? Swallowing the seas is so good as well, but haven’t found a translation this good for it.
I’ll think about it, once I’m done translating poyun.
I understand if you don’t. It is a lot of work. Even if you don’t, if you haven’t read it, I would recommend it. Yan Xie’s cousin is a great captain and getting more Yan and Jiang when they show up in the story is never a bad thing lol.
thank you for this quality tl!!! 🥺🫶
Will the second book be translated. Breaking through the sea,. Good translation
I’m not planning to pick up more novels for now. But I’ll think about it after I’m done with some of my projects.
Chapter 138 when?! 😭😭😭😭
I’m so happy for my Prince Qin Chuan!💙 It was a relief and now I can sleep well.
Thank you for your hard work translating for us especially many thanks for doing real quick translation in the end and we weren’t left suffering from cliffhangers ✊
Wish you prosperity and good health!
P.s. Hope to read extras too if it’s not so mush to wish.
I binged read this whole book without a single comment and now here’s my paragraph: undoubtedly one of the best I’ve ever read, and I wanna thank the translator for working so hard and quick to get it out to us! Obviously, we’re able to appreciate the beauty of this novel thanks to you!
Love the couple’s dynamics – both beautiful and hilarious <3 the side characters were all loveable in their own way, and I look forward to reading the next book Swallowing the Seas! Hopefully, however picks it up, can do justice to it as this translator has done for Breaking through the Clouds!