You have no alerts.

    Chapter 13: Smiling Gas 09

    Yu Feichen examined Glode’s corpse.

    The edges of that burn-like scar on Glode’s right hand were highly irregular. The deeper it went, the more severe the wound, reaching all the way down to the bone, with both flesh and bone charred yellow and black. There were no blisters; it wasn’t a burn, it was chemical corrosion.

    It was identical to the corrosion around the tank’s valve.

    Looking around, a half-damp towel lay discarded on the floor not far away, with messy footprints stretching from the stairwell to this spot. It wasn’t difficult to piece together the scene: after the toxic agent leaked, Glode had pressed the towel over his nose and mouth to briefly fend off the lethal fumes, stumbled up the stairs to return to Leanna’s side, and only dropped the towel once he gripped her hand, greeting death with a peaceful smile.

    And for this chemistry teacher, who shouldn’t have been here in the first place, to arrive so promptly, only one logical explanation remained: he was the one who had opened the valve on the gas tank, and he was the culprit behind everyone’s death.

    Yu Feichen pried open Glode’s palm. It was covered in crescent-shaped wounds, clearly formed by fingernails digging deep into his own flesh. Rolling up his sleeve, his arm was similarly covered in self-inflicted marks.

    Only in moments of extreme agony does a person resort to hurting themselves.

    On the other side, a folder rested on the table beside the autopsy table, recording in detail the experiments Leanna had been subjected to.

    They had used electroshock, drowning, suffocation, whipping, toxins, and other methods to harm Leanna’s body, then monitored the condition of the baby in her womb in order to understand what kind of connection existed between a fetus and its mother.

    Next, they had brought in her husband, whom they had originally assigned along with several other men to haul away the corpses after purification. The doctor gave them a chance to pour out their hearts to each other, observing what changes would occur in the baby under such violent emotional turmoil.

    In the end, the mother went mad, unable to utter any coherent syllables other than “End it,” while all of the fetus’s vital signs went haywire. They decided to extract the unborn baby to conduct a more detailed observation.

    And in order to extract it intact, they chose to slice Leanna’s abdomen open directly with a scalpel.

    No one could even imagine what kind of torment that was.

    And what kind of agony had Glode endured while witnessing it all?

    As for the cripple, the dwarf, and the albino lying on these autopsy tables, along with every other Koroshan in the camp, the terror, pain, and torture they suffered during their brief time here…

    In the heavy silence, Big Nose spoke with a trembling voice, “Let’s go… let’s get out of here!”

    If they stayed any longer, someone was bound to lose their mind.

    __

    “To be honest, I didn’t expect this.”

    At four in the morning, they returned to the barracks, where the two corpses still lay. To prevent any accidental glance, Bai Song tore a strip of cloth from his clothes and blindfolded the burly blond man, who slumped down onto the floor as if drained of all strength.

    “My mother might be lying out there too,” he said, his gaze vacant, “but I didn’t dare go look.”

    Bai Song’s voice came again: “I never expected them to harbor such deep hatred toward Koroshans, nor did I expect them to use such cruel methods on every single captive. And they’re going to treat all Koroshans this way. They want to build an even bigger internment camp.”

    Big Nose spoke up: “And Glode found out about all of it.”

    “Right. He was taken over there to work, transporting the purified corpses to the incinerator.” After the overwhelming grief, Bai Song had settled into a startling calm. “In short, he found out everything going on here.”

    “When Leanna ran over to say goodbye to us that day, she told us people were disappearing every day. Yet she was too agitated, and kept clutching her stomach on the way back, which let the Black-Badge Army and that doctor realize she was pregnant. She could have hidden it. If she had managed to hide it, she could have saved her baby.”

    He continued, “In the end, she couldn’t hide it, and they found out. The doctor did insane things to her, though I’m not saying their other actions weren’t insane too. They slaughtered every single Koroshan like lunatics.”

    The burly blond man muttered, “So Glode went mad too.”

    “Glode was a chemistry teacher. He knew they were researching poison gas, and he probably even understood the principles behind it. Plus, when we scouted the chemical plant together last night, he even knew which chemicals were stored in which rooms. He’s the only one who could have caused an intentional leak like that,” Bai Song said.

    “To avenge Leanna, he wanted to kill the doctor and the Black-Badge Army. Yet he killed all of his own compatriots as well.”

    “Do you think it was revenge? I don’t think so.” Bai Song looked up at the pale gray ceiling and murmured, “All our compatriots were suffering, being tortured, and were guaranteed to be sent for purification and execution anyway. Ending it all ahead of time might… might have been a kind of mercy. He loved Leanna, and he loved his people too.”

    A long silence fell.

    The entire Oak Valley Internment Camp was steeped in an eerie, fanatical atmosphere. First it turned one group of people into executioners, then stripped those executioners of their humanity, and in the end, even the prisoners were warped by it.

    A heavy gloom shrouded the cell. Bai Song and Big Nose both hung their heads, while the blindfolded blond man neither moved nor spoke.

    “Sir,” Yu Feichen said.

    Anfield looked at him.

    Yu Feichen: “Lend me a pen.”

    Anfield unclipped a fountain pen from his breast pocket and handed it to him.

    Yu Feichen continued, “Paper.”

    Expressionless, Anfield pulled a notepad from his pocket.

    Taking the pen and paper, Yu Feichen began writing and sketching. He didn’t know how to comfort people; long ago, his few limited attempts had all backfired. So he chose to keep his mouth shut and do something else instead.

    The others remained motionless. After a long while, Big Nose let out a choked sob. As if flipping a switch, the burly blond man’s shoulders began to shake as well.

    Yu Feichen finally heard Anfield speak.

    “I suggest you get some sleep first,” he said. “Or, we can sort through all of this.”

    “My heart won’t stop pounding, though,” Bai Song said.

    Anfield’s voice softened slightly, a rare occurrence. “After all, what you saw today has not happened yet.”

    It had not happened yet.

    At midnight, the barracks shifted into a certain day in the future. On that day, an extraordinarily lethal poison gas killed everyone. Some struggled desperately inside their cells, while others fled in vain across the open ground, only to collapse and stop breathing as abnormal muscle spasms pulled their faces into smiles. It was a scene straight out of hell on earth.

    Yet, even though they had witnessed it all, these unimaginably cruel events had not happened yet.

    The dark cloud hanging over the room finally lifted a little.

    Lying on his straw mat, Bai Song let out a long breath. “Then can we stop it from happening? Like talking Glode out of it or something?”

    No sooner had he said it than he shot down his own idea: “Even if Glode doesn’t release the gas, the Black-Badge Army will still slaughter us batch by batch.”

    “First, we need to understand what exactly we are seeing after midnight,” Anfield said.

    “It’s a scene from a day in the future,” Bai Song said. “According to that doctor’s log, it’s at least sometime after January 26th… on that day, everyone died.”

    “Did you go outside on the night before I arrived as well?” Anfield asked.

    Yu Feichen looked up from his pen and paper, watching Bai Song pause in thought for a moment before spilling everything they had seen after leaving the barracks last night. Just like that, the kid had defected straight to this enemy officer with pretty long hair.

    “An empty internment camp and a cleared-out laboratory,” Anfield summarized.

    “Yes, sir.”

    That classroom-quiz atmosphere now settled over Bai Song as Anfield asked mildly, “What do you think happened?”

    “I think… back then, we thought…” Bai Song paused, his face turning slightly pale. “Yesterday we also saw the chemical reagents and the incinerator, yet I didn’t think too deeply about it; I kept thinking things couldn’t be that bad. Only after reading their logs today did I realize I had thought far too highly of the Black-Badge Army.”

    “The camp was completely empty because every single Koroshan had been executed with poison gas and burned in the incinerator. With no captives left, the Black-Badge Army and that doctor packed up and left too.”

    The burly blond man chimed in, “They probably took their experience from running Oak Valley Internment Camp to build an even larger one, just like the records said.”

    They weren’t wrong. Watching the scene unfold, Yu Feichen wouldn’t bother explaining things to others unless necessary, and he certainly wouldn’t guide them into deducing it themselves the way Anfield did.

    Since the officer was happy to handle it, he didn’t have to waste his breath. Not bad.

    Anfield’s cool, calm voice sounded once more: “That is one future of this camp.”

    “Yes, that’s the future of the camp we saw last night.”

    Anfield said nothing. Half a minute later, Bai Song’s eyes suddenly flew wide open.

    “One future. You mean, you mean…” His speech sped up considerably. “Last night we saw the camp emptied out; that’s one future. Today we saw Glode trigger a gas leak and kill everyone; that’s another future. Those two futures are different!”

    “Yesterday, Glode was taken by the soldiers to the barracks where Leanna was, which triggered everything that followed, so the future we saw changed, right?”

    Anfield said, “Perhaps.”

    Everything they were saying was the exact same conclusion Yu Feichen had reached earlier, the moment he first laid eyes on the smiling corpses in the cell.

    The two futures they had seen yielded different outcomes. It defied common sense, yet it told them one thing: the future could be changed.

    In other words, those tragic endings didn’t necessarily have to come true.

    Anfield said faintly, “I want to know the exact date we are currently in.”

    After a pause, he added, “Ideally, the date you were in last night as well, though that is probably impossible to determine now.”

    As soon as his words fell, Bai Song opened his mouth and suddenly stared at Yu Feichen with a virtually dazed expression.

    Seeing Bai Song’s expression, Anfield furrowed his brow slightly and looked over at Yu Feichen as well.

    Yu Feichen set down the pen and paper.

    Moving unhurriedly as if long prepared for this, he reached out and pulled aside the quilt Bai Song had piled in the corner of the wall.

    The pale gray concrete wall was revealed.

    In the corner were first the three blood streaks clawed out by fingers. Immediately to the right were several vertical blood marks of nearly identical length. Because the cell was dark and damp, grayish-green mold had already begun growing along the edges of the blood, with the degree of mold diminishing gradually from left to right.

    Eight lines in total.

    Under Anfield’s gaze, Yu Feichen spoke.

    “At midnight on January 19th, I discovered these three blood streaks here. After five in the morning, when the barracks returned to normal, they disappeared.”

    “On the night of January 19th, Bai Song accidentally left those three marks on the wall. I instructed him that starting the next day, January 20th, he should add one line here for every day that passed. He had just drawn another one shortly before you arrived tonight. Bad timing on your part, so you missed it.”

    “At this time yesterday there were seven lines, and now there are eight.” Organizing his words took effort, leaving a hint of languor in his voice. “Therefore, today should be January 21st, yet we have arrived in the early morning of January 29th, sir.”

    Seeing that Big Nose had now joined Bai Song in staring blankly, and that the burly blond man’s jaw had dropped in confusion too, he had no choice but to tack on an explanation: “Starting from the 20th, eight lines takes us to the night of the 27th. On the 28th, Bai Song went to the brick kilns, and afterward everyone died together. The corpses haven’t begun to decompose yet, so it is currently the early morning of the 29th.”

    Then he gestured with his eyes toward the initial three streaks and continued, “Every time we see them, they have decayed a little more than the time before, and the degree of decay can be compared against the adjacent marks. It shifts forward by one day each time. So in the early morning of January 20th, what I saw was January 28th, and on January 19th, I saw January 27th. Every single time, it is exactly eight days ahead.”

    “Any thoughts, sir?”

    Anfield stared at the marks, silent for a moment, deep in thought.

    Yu Feichen watched him. The officer always seemed to have the situation firmly in the palm of his hand, yet clearly, he hadn’t expected someone else to have already made thorough preparations for all of this well in advance.

    The glass oil lamp emitted a faint crackle. Anfield lifted his gaze from the bloodstains in the corner.

    Yu Feichen didn’t move, meeting his eyes directly, though neither of them spoke.

    The officer’s gaze seemed slightly appraising.

    Yu Feichen returned an open, composed look.

    Inside this gloomy, oppressive internment camp, following that bare-handed brawl with the guard, he finally felt amused once again.

    Aria Translator
    Profile

    Support Aria on

    0 Comments

    LEAVE A REPLY

    Note