EN CH6
by AriaChapter 6: Smiling Gas 02
The line moved forward another stretch. As they passed the black military sedan, Yu Feichen turned his head slightly.
Inside was the profile of a young man, his back straight, leaning halfway against the black leather seat in a poised posture.
His left hand was clad in a snow-white glove, while the glove from his right hand had been pulled off and held in his grip, used to wipe down the barrel of a silver pistol.
According to the guards, this “Black-Badge Captain” had just graduated from Xiyun Military Academy this month. Yet in Yu Feichen’s eyes, not even a firearms instructor at a military academy could necessarily pull off such a graceful, effortless gun-cleaning technique.
Moreover, only a gun that was fired frequently needed to be stripped and wiped down.
After reassembling the dismantled pieces, the pistol remained resting on his lap. The young captain draped his right arm over the half-open car window. The gesture looked casual and arrogant, as if he were the true commanding officer of this place. The snow-white fine-cloth glove slipped from between his fingers, spun a few times in the wind, and landed on the frosted, grayish-brown ground.
One of the guards muttered a curse. Their own white gloves were already covered in stains, yet this outside officer inside the car was wasting supplies like this.
The howling of the cold wind suddenly grew louder. A few snowflakes drifted down from the sky, blowing into the half-open window. The captain with long platinum-blond hair lowered his head slightly, covering his nose and mouth with a handkerchief. After coughing a few times, he finally turned his head toward the captives, revealing a pair of pale, icy-green eyes.
His gaze swept across the line of prisoners. Yu Feichen was certain their eyes met briefly for a single instant, though Yu Feichen kept his face devoid of expression, and the noble, arrogant captain did the same.
The next moment, the captain pressed the window lever on the side. The dark-tinted glass rose up, hiding everything from view.
The light snow lasted only about fifteen minutes, leaving the sky as gray as the worn base of a porcelain teacup.
It was the married couple’s turn.
The officer seated dead center at the long table wore the shoulder boards of a Senior Colonel. He jutted his chin toward the wife. Humiliating women seemed to be one of the Black-Badge Army’s favorite pastimes; while men were allowed to keep a pair of trousers, women were forced to strip completely bare.
Not far in front of the long table stood a full-length mirror as tall as a person. Not only did it reflect the person undressing, it also allowed them to clearly see everyone standing in line behind them, magnifying that inner humiliation a thousandfold.
The husband kept whispering softly, “Don’t be scared, Leanna, it’s alright.”
Sobbing, she removed her outer coat and trousers, then unfastened the straps of her undergarments.
“Are you pregnant?” asked a doctor wearing a white lab coat.
In truth, her lower abdomen wasn’t noticeably swollen. Had Yu Feichen not watched her protect her stomach the entire way here, that slight curve could easily have been mistaken for weight gain.
She looked frantically at her husband, then glanced toward the two groups of people on the left.
One group consisted of women, the elderly, and children. The other held a pregnant woman near term, a man with a limp, an albino, and a newly added, ugly-faced dwarf.
The doctor had a kindly round face, his right hand resting on a thick fleece blanket. He smiled politely at her. “Dr. Xibei and I will take care of you and the child in your belly.”
Her husband patted her, signaling for her to go over there.
Admittedly, the doctor’s goodwill was touching enough, yet no one had ever heard of an internment camp that claimed to care for pregnant women while forcing every woman to stand naked in the freezing wind.
Nobody knew which side was safer to choose.
Her gaze wavered back and forth between the two groups. Finally, she bit her lip and said, “I’m not pregnant, sir.”
The doctor smiled apologetically and waved a hand. “Then I’m terribly sorry to hear that.”
She walked over to join the women, children, and elderly, and a guard handed her a coarse flannel robe that looked no different from a burlap sack.
The officer looked at her husband.
“Name?”
“Glode Hilding,” he said.
“What did you do before coming here?”
“I was a high school teacher,” he paused, then added, “I taught chemistry.”
The officer said, “Not bad.”
The clerk recorded his name, and he was assigned to the group of adult men clearly meant for hard labor.
After Glode walked away, Yu Feichen stepped forward. Once he stated his name and profession, he got a clear look at himself in the mirror. Twenty-five or twenty-six years old, tall and straight-backed, wearing a black dress shirt, a waistcoat, and a grayish-blue plaid overcoat. He had dark golden-chestnut hair and deep ink-blue eyes.
As for his facial features, he felt they bore some resemblance to how he looked in the Paradise, though given his own ability to recognize faces, that slight similarity wasn’t necessarily reliable.
After taking off his overcoat, he began unbuttoning his shirt while a guard searched his trouser pockets and the soles of his boots.
Keeping his face slightly lowered, Yu Feichen extended his right hand, making a show of handing his shirt to another guard. At the exact same moment, that guard reached out to pass him the coarse gray uniform prepared for him.
Right at that instant, Yu Feichen gave his left wrist a slight flick.
The guard glanced up as the platinum wristwatch glinted with silver light.
Within that fleeting single second:
A silver-plated lighter and a sharp folding pocketknife, which had already been transferred into his shirt pocket beforehand, were hooked into his palm and swiftly slipped beneath the cover of the gray clothes.
Once the clothing exchange was done, the guard roughly stepped to his left and unclasped his wristwatch.
Simultaneously, the pocketknife and lighter slid smoothly into the side pocket of his trousers without a single soul noticing.
After removing his upper garments completely, the young man reflected in the mirror had powerful limbs, solid muscles, and clean, sharp lines.
“Fine specimen,” the officer remarked with a cold expression, letting out a hoarse, mocking laugh. “The brothels need a fine specimen like you even more urgently than the brick kilns. Give that troublemaking, consumptive Xiyun bitch something to keep busy with. Still, a Koroshan mongrel and a shyster lawyer can go straight to the damn brick kilns.”
His adjutant and the surrounding soldiers burst out laughing together.
Yu Feichen watched him coldly. In truth, vulgar jokes were a common pastime in certain armies, yet this Senior Colonel’s bulging eyeballs, bloodshot sclera, faintly twitching eyelids, and erratic, hurried cadence all hinted that his sanity was already compromised.
In the previous zombie world, this would already count as the onset of mutation. However, judging by everything he had observed along the way, Yu Feichen felt this place still qualified as a normal world for the time being.
Once the officer finished his rambling curses, Yu Feichen naturally joined the ranks of the laborers.
Next up was Bai Song. This young man who had served in the military was only slightly shorter than him, with well-developed muscles and a balanced frame.
As a result, he earned the label of “cinder-eating Koroshan mongrel.”
Several men after him were dubbed “frog-eating Koroshan mongrel,” “cinder-eating Koroshan frog,” and “mongrel-eating Koroshan cinder.”
The women and children were led away from the other side of the wall, while the pregnant woman and the albino disappeared into a sedan on that same side. The laborers were divided into four squads: one sent to Oak Mountain in the south to gather acorns, another to the northern slopes to fell timber, a third to construct barracks, and the fourth assigned to the brick kilns.
However, night had already fallen. Rather than forcing them to work overnight, the camp loaded them onto three trucks and drove them to their living quarters.
After getting off the trucks, they were led into a long, rectangular concrete building with twenty small cubicles built along each side to serve as barracks. The barracks were cramped and damp, furnished with a dozen straw mats, each topped with a thin mattress.
“Stay in there, mongrels.”
The cell assigned to Yu Feichen was the one in the deepest corner, directly across from the washroom. He was grouped with Bai Song, the chemistry teacher, the “frog-eating Koroshan mongrel,” and three other unfamiliar men, making seven people in total.
He chose the spot closest to the door, which made it easy to watch the outside. Bai Song settled down beside him.
A guard walked down the corridor, kicking each open iron door back into place and locking them one by one.
“I hope the Koroshan frogs are still here when I wake up tomorrow morning.” The barracks supervisor was a fat man covered in slabs of flab. Carrying a basket of bread, he tossed loaves through the iron bars of each cell. Those pitch-black croissants, looking rock-hard at a glance, hit the floor with the clatter of falling pebbles.
“There are always mongrels trying to escape. Every time one runs away, ten people in here get executed.”
The footsteps drew closer. Just as a black croissant struck Bai Song on the head with a dull thud, the supervisor pressed his face right up against the iron bars, coming face-to-face with Yu Feichen.
The features of his face were blurred by shadow, and because of the lighting, his silhouette stretched into a long vertical strip cast across the barracks wall.
“The door was locked tight, yet two people from this very cell vanished without a trace once,” the supervisor said in a gloomy, shrill voice. “Take a guess where the rest of them went?”
It wasn’t hard to guess: they had all been executed. Out of the forty cells, every other room held existing prisoners, while theirs alone had been completely empty.
Bai Song shrank closer to Yu Feichen. This clearly satisfied the supervisor’s expectations; he let out a raspy chuckle and pulled the cord to turn off the electric light on the wall.
Pitch darkness fell. Only a fist-sized window high up near the ceiling let in a sliver of pale light.
After the supervisor’s leather boots faded into the distance, another heavy lock clicked shut as the main door of the concrete building was secured.
The washroom across the hall emitted a steady dripping sound, and faint murmurs drifted over from neighboring cells, too muffled to make out. Their own cell, however, remained dead silent, save for the sound of Bai Song gnawing on his croissant, which sounded remarkably like someone chewing on real coal cinders.
“Why aren’t you guys talking?” Bai Song asked after a long while.
Yu Feichen didn’t answer; he was thinking over his situation.
Just like countless missions before, he had been dropped into a world outside the Paradise, except this time he knew neither the mission objective nor the reward.
In a wartime internment camp holding large numbers of civilians, any potential mission boiled down to three possibilities: rescue, destruction, or intelligence gathering. Without a clear target, he would simply try all three.
As he was mulling this over, someone finally broke the silence.
It was the “frog-eater,” a delicate-looking, frail friar.
“Why do they call us ‘frog-eating mongrels’?” he asked.
Bai Song replied, “The Black-Badge Army believes Koroshans betrayed the God of Truth, causing their homeland to turn barren.”
“Korosha has never worshiped the God of Truth.”
Bai Song took another bite of his bread and said nothing more.
Another man spoke up: “Korosha is full of coal mines. They’ve coveted them for a long time.”
“What are you doing?” Bai Song stopped chewing on his coal cinder and asked Yu Feichen.
Yu Feichen was inspecting the lock. After examining the heavy iron padlock, he tested the tightly fitted iron bars.
Both were completely solid.
“Two people escaped from here once,” he said.
“Probably wasn’t from inside here,” Bai Song said, feeling the bars himself. “You could run while gathering acorns or chopping wood, though.”
Unfortunately, the two of them had both been assigned to the brick kilns.
Yet Yu Feichen distinctly remembered the supervisor emphasizing the phrase “the door was locked tight.” That wasn’t normal. Sometimes, subtle anomalies were the exact key to breaking through a deadlock.
The friar said, “Their God of Truth considers treating captives well to be a virtue.”
“Let’s hope so.”
His cellmates seemed to have zero intention of escaping.
After scanning the entire cell by the dim moonlight, Yu Feichen simply closed his eyes and drifted into a light sleep. He didn’t touch the bread; he had no interest in gnawing on coal cinders. Left overnight in this damp room, it might soften up a little by morning.
He slept very lightly.
It was a habit honed over countless missions. Any suspicious movement would wake him immediately, and even without unusual sounds, he would wake up once every hour.
One hour later, another man in their cell began crunching loudly on his coal cinder. Bai Song started snoring softly.
Two hours later, all six of his cellmates were fast asleep.
Three hours later, the people in the neighboring cell were still whispering quietly.
Four hours later, a distant bell tolled dong, chiming the midnight hour.
In the pitch darkness, Yu Feichen’s eyes snapped open.
The dripping sound from the washroom had abruptly stopped.

0 Comments