You have no alerts.

    Chapter 10: Smiling Gas 06

    The supervisor looked at the cell where a man had mysteriously vanished, then looked at the captain who had just said, “Lock me inside here as well,” and finally left them with a sinister smile.

    “I still think we ought to drag these people out and torture a confession out of them,” he said, flicking the brass padlock on the gate with his fingers so it clanked loudly. “They dug a tunnel somewhere we can’t find. Otherwise, how could a person vanish into thin air inside a locked room?”

    With that, the supervisor eyed the men in the cell sideways. “Whoever is the first to tell me how that mongrel escaped, I swear he will receive even better treatment than our Captain here until the day this camp is disbanded.”

    A commotion rippled through all the surrounding cells, clearly stirred up by the phrase “until the day this camp is disbanded.”

    The supervisor met the noise with a knowing, self-satisfied smirk, then glared even more viciously at every single person inside their cell. “What do you think, big guy? And you, the gentleman in glasses. Where on earth did you dig that tunnel, the ceiling?”

    None of them spoke.

    In truth, no matter what they said, there would be no good outcome.

    Were they supposed to tell the supervisor that after midnight, this barracks shifted into another bizarre, dead-silent world?

    Doing so would lead to only two results. Either the supervisor would think these Koroshans were trying to fob him off with a laughably pathetic excuse and fly into a rage, or he would actually believe them and move them to a different cell, robbing them of their chance to scout the entire camp at night.

    And if the supervisor found out they had roamed through half the internment camp in the dark and seen those lethal chemical agents and the autopsy tables on the second floor, their fate was even easier to imagine.

    Of course, he couldn’t rule out the possibility that someone might be willing to snitch in order to secure that “generous treatment.”

    “He’ll get soft bread slathered in butter every single day, and he won’t have to atone through labor anymore…” The supervisor’s gaze shifted from one man to the next. “Do you know how he escaped? Big Nose, your nose is as huge as a toad. And you, Shorty, you’re practically a dwarf.”

    Out of the corner of his eye, Yu Feichen watched the shorter man. He was the only one who hadn’t gone out with them last night, having merely listened in when they returned to the cell and briefly compared notes. Naturally, this man had no idea what the friar’s so-called “disappearance” had actually looked like. Perhaps he genuinely believed the friar had successfully escaped.

    The supervisor seemed to pick up on something, his gaze halting squarely on the shorter man. The man’s spine wasn’t quite straight, and his eyes darted away slightly. Yu Feichen swiftly assessed the armed guards present in the barracks; if the shorter man really intended to sell them out, he needed to prepare for the worst. Judging from last night, this was an extraordinarily timid person.

    At that moment, he noticed the young captain make a subtle movement as well: his fingers pressed down onto the grip of his holstered pistol.

    Just then, the shorter man’s lips moved slightly.

    Yu Feichen frowned faintly.

    The shorter man coughed twice.

    “I didn’t see anything,” he said in a muffled voice. “Sir.”

    The supervisor snorted through his nose and turned his gaze toward Yu Feichen.

    “There is no tunnel here,” Yu Feichen said. “You are welcome to search as much as you like.”

    “Who knows what tricks you Koroshans are playing? Maybe you used some kind of demonic sorcery.” Clasping his hands behind his back, the supervisor paced outside the gate. “Out of all the cells, trouble just had to happen in yours. I’ll have to move you lot somewhere else…”

    Halfway through his sentence, he stopped, replacing his scowl with his usual gloomy smile. “Still, waiting until after tonight won’t be too late. After all, our wise and mighty Captain Anfield wants to personally investigate the reason behind your cellmate’s disappearance.”

    So this officer’s name was Anfield. Not a difficult name to remember.

    The supervisor pulled out a key and unlocked their gate. The brass padlock that had been violently pried open last night was now completely intact. “Go atone for your sins, heretics.”

    As he walked past Anfield, Yu Feichen caught the exact same scent of ice and snow as yesterday, only now laced with a faint trace of fresh blood.

    The captives’ workday began, yet at least ten men in the barracks couldn’t even get off the floor today. Some were too exhausted from yesterday’s labor to stand, while others had festering, pus-filled whip wounds that had left them burning with high fevers.

    While they groaned in agony on the floor, Yu Feichen walked out the main door of the barracks.

    The crisp morning chill washed over his face. Turning slightly to glance back through the rows of barracks, he saw Captain Anfield’s silhouette standing still amid the dust-filled gloom, only his long platinum-blond hair catching a faint gleam of light.

    Holding his leather whip, the supervisor was just about to drive one of the fallen prisoners to his feet. The next second, he turned his head, caught sight of Anfield, and twitched at the corner of his mouth. His arm froze mid-swing, and in the end, he didn’t bring the whip down.

    “This is the God of Truth’s punishment for traitors. You’ll fester until you rot and stink,” he spat at the groaning Koroshan on the ground.

    Yu Feichen walked away.

    More often than not, gods were merely an excuse rather than reality. That was also one of the reasons he had never been able to feel any real sense of presence from the Main God back in the Paradise.

    Work at the brick kilns was just as grueling as yesterday. Perhaps the only change lay in the local guards.

    Yesterday, they had only punished those who slacked off; today, it had escalated into lashing any Koroshan who rubbed them the wrong way. The crack of whips echoed incessantly, and that same livestock-like humiliation crept back onto every Koroshan’s face, though showing it only invited even more brutal beatings.

    During the brief midday break, Yu Feichen rested a hand lightly on the shoulder of a flaxen-haired man.

    “If he turns his back to you,” he said in a voice quiet enough that only the two of them could hear, “can you take him out with a brick?” His gaze flicked toward the armed guards standing at the entrance of the brickyard.

    The man turned his head and looked at him warily. “What are you trying to do?”

    “The overseers only have whips, and my companions can knock them down,” Yu Feichen said. “I just need one more person to help me deal with one of those two armed guards.”

    “Are you crazy?” the man said. “The guard garrison will avenge them.”

    “By then, we’ll have already vanished into Oak Mountain,” Yu Feichen replied.

    “You’re planning to escape?”

    “What else?”

    The man hesitated for a moment before shaking his head. “They’ll kill us all.”

    That was the fourth time Yu Feichen had heard this exact answer. All morning, he had been observing his fellow captives, picking out the few who looked trained and courageous, yet without exception, every single one had turned him down.

    Leading everyone out in a mass escape wasn’t something he could accomplish entirely on his own. However, swaying other people’s hearts wasn’t Yu Feichen’s strong suit.

    Most of his previous missions could be crushed through sheer brute force, yet this time, he had to earn the trust of his companions.

    Raising his voice slightly, he said to the man, “Never mind.”

    His voice caught the attention of an armed guard. The burly sentry turned his head and bellowed, “Mongrel, what are you doing?”

    “Reporting, sir,” Yu Feichen said, adopting the rough drawl of someone who had spent years knocking around in ragtag armies. “We were placing a bet on whether you’d flatten me or I’d flatten you in a fair fight.”

    The guard grinned as if he had just heard a great joke. His bulging eyes sized Yu Feichen up from head to toe, flashing with excited cruelty as he barked coarsely, “I’ll make sure you can never visit a brothel again for the rest of your life, mongrel.”

    “My wife would probably be thrilled.”

    “Your wife’s gonna be even angrier than your mistresses, kid.”

    “I don’t want to deal with bricks anymore, sir,” Yu Feichen said, looking him straight in the eye. “You’ve been standing here for four hours too.”

    Switching to the polite, earnest cadence of a lawyer, he added, “This place is far duller than a brothel.”

    Those words clearly hit the guard right where he wanted. With a sharp click, he unfastened his pistol holster and tossed the gun to his partner.

    “Scram, mongrels,” he barked. “Think about your wife’s tits one last time, kid.”

    The surrounding Koroshans watched the scene unfold with eyes full of dread and terror. Looking straight at the soldier, Yu Feichen rolled his shoulders and stretched his limbs. His joints popped loudly. Yu Feichen smiled; he had nothing particular on his mind, nor was he fond of crude banter like that.

    Still, facing off against a guard right now, having already upgraded from “mongrel” to “kid,” meant everything that followed could be settled with fists. That felt far more comfortable than rotting in the barracks or hauling bricks.

    He picked up the banter and said, “I’m done thinking about them.”

    “If you can survive three hits from me,” the guard said, unbuckling the wineskin from his waist and tossing it onto the ground, “you get to get drunk tonight, bad boy.”

    Without a word, Yu Feichen undid two buttons on his gray work shirt and raised his left hand slightly in front of his body.

    He didn’t know the hand-to-hand fighting style of this world yet, however…

    A furious roar bore down on him from afar. Without a single feint, a wildly brutal haymaker came crashing down from Yu Feichen’s upper left!

    In a split second, Yu Feichen sidestepped swiftly, raising his left elbow to collide heavily against the guard’s iron-hard right wrist. The bones throughout his entire arm vibrated violently; clenching his jaw, he absorbed the full brunt of that explosive force. At the same time, his right leg snapped out in a sharp, low side-kick straight into the opponent’s shinbone!

    The guard’s massive frame nearly stumbled. When a person takes a sudden blow to their left leg, they reflexively swing a right punch.

    Half a second later, a dark shadow came crashing down from the right, overwhelming everything in its path. If that punch landed cleanly, a man would be crippled on the spot.

    Yet this second right punch was the exact opening Yu Feichen had been waiting for!

    He wasn’t left-handed; his right hand was far more effective than his left. That was why he had baited the guard with his left hand forward from the very beginning, drawing out the opponent’s right punch. And the moment his opponent swung with his right, his left side was guaranteed to be wide open. Seizing that fleeting opening without holding back an ounce of strength, Yu Feichen drove his right fist squarely into the guard’s left temple!

    In terms of raw power, this young lawyer naturally couldn’t compare to the guard’s branding-iron fists, yet wielded by him, it was more than enough.

    Striking once and immediately retreating, Yu Feichen rapidly put distance between them while the guard’s head was still reeling. Of course, the recoil alone left half his hand numb.

    He held up his right hand, signaling “1.”

    The guard let out a ferocious grin, charging forward with a straight kick!

    The guard possessed a heavy, massive frame with heavily developed muscles, meaning his weight was terrifying. A gap in sheer size was nearly insurmountable in a brawl. The wind of his kick practically howled as it came; a single strike from that leg carried enough power to snap an ordinary man’s spine. However, that bulk also restricted his speed, and the best defense against a low attack was always an upper-body counterattack!

    A punch was inherently faster than a kick. This time, Yu Feichen’s left fist slammed straight into the guard’s right temple.

    Once again, pain slowed the man’s movements for a fraction of a second. Yu Feichen shifted his footwork, stepping three paces back, and calmly held up “2.”

    Bloodshot veins burst across the guard’s eyes. He was no longer grinning; instead, he slowly brought his right arm across his chest in a defensive guard, silently gesturing, Come at me.

    Hunched slightly in that defensive posture, his mountain-like frame bulging with muscle looked completely impregnable.

    A defense like that was nearly impossible to break through, yet only now had the fight shifted into the exact scenario Yu Feichen excelled at. In the vast majority of situations, he was always the one on the offensive.

    Combined with those two clean punches straight to the head earlier, a seed of fear had already been planted in the guard’s mind. And the natural next step after fear was evasion.

    Yu Feichen stepped forward, feinting simultaneously with his right leg and left fist!

    Prepared for it, the guard sidestepped to evade, planting his right leg forward and left leg back as his right fist swept horizontally!

    Yu Feichen dodged to the left and launched a side-kick with his left leg just as the guard’s fist came within an inch of the left side of his chest.

    Suddenly, Yu Feichen twisted his torso forward and took the punch head-on!

    The dull thud of flesh colliding against bone exploded in the air, so loud one could almost hear ribs cracking. Not a single bystander dared to make a sound, and the Koroshans’ eyes instantly filled with despair.

    At that exact moment:

    Before even retracting his left leg, Yu Feichen launched his entire body into the air, twisting mid-flight to slam his right shin, backed by the full momentum of his body weight, straight into the outer bend of the guard’s right knee!

    Yu Feichen landed on his feet as searing pain erupted from his right shoulder.

    Yet his landing was steady, while the guard staggered violently to the side.

    Now it was Yu Feichen’s turn to smile. Pinching his thumb and pinky together, he held up “3.”

    That had been their agreement: three hits.

    A low rumble vibrated from deep within the guard’s chest.

    “Again.”

    Yu Feichen said, “Fine.”

    Three more exchanges followed.

    By the time this round ended, Yu Feichen had taken a blow to his left arm as well and nearly lost his footing.

    Yet his opponent stumbled sideways for several paces before finally coming to a halt.

    “Again.”

    “Fine.”

    A muffled sob broke out from the crowd. Anyone could see that the two men’s durability was worlds apart; even with the upper hand, nobody could hold out if this kept going indefinitely.

    Well-conditioned as this lawyer’s body might be, compared to a soldier who lived on the edge of a blade, it was merely “well-conditioned.”

    This time, the blow landed on Yu Feichen’s right abdomen. The metallic taste of blood surged up into his throat, and black spots danced across his vision. Just as the entire fight had been driven by sheer willpower pushing this body past its limits of speed and strength over and over, he was now staying upright purely through willpower alone.

    Yet his opponent was lying flat on the ground. No matter how battered the man still standing might look, he still beat the one who fell.

    A long moment passed before the guard finally dragged himself back up. Both men were panting heavily, staring straight at each other.

    Sweat trickled down the side of his cheek as Yu Feichen steadied his breathing, bracing himself for the next “again.”

    The guard’s beast-like wheezing stopped too. Opening his mouth, his voice came out unbearably hoarse.

    “Kid, kid.” Sweat poured down his forehead, and he practically forced the word out through clenched teeth: “Kid.”

    Then, he lifted his foot and kicked the leather wineskin lying on the ground toward Yu Feichen.

    Yu Feichen took a deep breath, slowly unclenching his tight fists.

    He bent down and picked up the wineskin.

    Every eye in the yard was fixed on this scene. The guard glanced at the Koroshans, then looked back at Yu Feichen, his nostrils flaring as that familiar look of excitement crept back onto his face.

    Keeping his expression completely calm, Yu Feichen uncorked the stopper.

    He had fought to his heart’s content today.

    Time to do something even more satisfying.

    He tilted the wineskin and poured every last drop of the soldier’s liquor straight onto the dirt.

    Alcohol splashed across the ground.

    He pressed the cork back in and tossed the empty wineskin back at the guard’s feet.

    Several emotions flashed across the guard’s face. His facial muscles slackened, then tensed tightly before his eyes bulged wide, glaring viciously at Yu Feichen as he ground out through clenched teeth, “Good… good kid!”

    His voice was dripping with fury and hatred, as if he were about to draw his gun the very next second and blow Yu Feichen’s brains out.

    Yet in the end, he didn’t. Instead, the corner of his mouth twitched into a half-smile before he turned and walked away.

    The reason was simple: shooting a man who had just knocked you to the ground would utterly ruin one’s honor and face.

    At least, it wouldn’t happen today.

    Yu Feichen turned around as well, meeting the gazes of the Koroshans watching him. Every single person was staring at him in a quiet, solemn silence.

    He looked down at the liquor soaking into the dirt. It was a piece of trivia he had just picked up from Bai Song last night: Koroshans never drank alcohol. From the very beginning, that guard had used the wineskin as a prize specifically to humiliate Korosha.

    Still, even if he hadn’t known, it wouldn’t have mattered. Had he been unaware beforehand, he still would have poured the liquor on the ground, and added a parting line: “The Black-Badge Army’s booze is only fit for the dirt.”

    He kept walking forward, and everyone silently parted to clear a path for him. The way they looked at him had changed; they were no longer looking at just another ordinary fellow prisoner. More notably, throughout the entire afternoon, not a single overseer or guard came to give Yu Feichen trouble, even though his work had visibly grown far more half-hearted. Toiling like cattle from dawn till dusk earned no dignity, yet standing up on two legs did.

    Just like that, their second day at the brick kilns came to an end. When it was time to leave and line up for the trucks, nobody stepped forward first; they all seemed intent on saving the very first spot for the man who had won the fight.

    However, today’s wrap-up was far from ordinary.

    There were still people working in the vegetable plot beside the brickyard: roughly twenty women wearing headscarves, gathering cabbages into large baskets.

    “Leanna!” Yu Feichen heard Glode, the chemistry teacher, shout.

    One of the women looked over as well. Clearly, this devoted couple could recognize each other in a crowd at a single glance.

    Yet Leanna didn’t seem to be running over merely to say hello. Cabbages tumbled across the dirt as she sprinted toward them.

    An overseer spotted her immediately, holding a whip in one hand while shoving her roughly with the other. She appeared to be arguing and pleading for something, though from this distance, they could only see the overseer shove her to the ground after a brief struggle and raise his whip high.

    Glode let out an agonized shout and started charging over, only to be held back tightly by the burly blond man.

    The next instant, they saw Leanna shove her hand into her own mouth!

    With great effort, she forcefully pried something out from between her teeth, wiped it on her skirt, and stuffed it into the overseer’s hand.

    After that, the overseer stopped blocking her.

    Hitching up her skirt, she ran swiftly toward them. As she drew closer, they could see blood pouring profusely from the corners of her mouth. Anyone could guess she had yanked out her own gold false tooth.

    “Glode!” Virtually sobbing aloud, she threw herself into Glode’s arms.

    The chemistry teacher held her tightly, weeping as he kissed her hair. “You didn’t have to come over, you didn’t have to, Leanna.”

    “I had to come,” she said, lifting a face so pale it was almost horrifying, her eyes wide with a neurotic intensity as she gripped the chemistry teacher’s hands with trembling fingers. “We’re never going to see each other again, Glode.”

    “Once the camp is disbanded…”

    “No, no,” her voice shook as well. “They’re selecting people, Glode. Every single day, so many people disappear from our side, and the guards say they’re never coming back.”

    Glode held her tightly in anguish. “Maybe they were just sent somewhere else.”

    She shook her head slowly. With her chin resting on Glode’s shoulder, everyone could see her face, see her mouth brimming with blood, and hear her words: “They’re in heaven, and I will be soon too. All of us will be soon. We’re never going back to Korosha. I came to say goodbye to you, Glode.”

    “I will always love you. I will always love our child, and our child, Glode.”

    Glode’s weeping turned into the anguished howl of a wounded beast.

    Yet no one was going to grant them any more time to embrace. Less than a minute later, the guards from the vegetable plot came over and roughly pried them apart.

    Glode dropped to his knees, choking out loudly, “Sir, let me go with her! Sir, I’ll do anything!”

    The guard looked at him, then glanced at Leanna clutching her stomach in pain, rubbing his stubble with interest. “We really do need people who can handle heavy labor over on our side.”

    Just then, another guard walked over as well. After conferring briefly, they turned toward the group of men. “Anyone else want to come to our side?”

    Almost immediately, four men stepped forward. Perhaps they too had wives, children, or mothers they cared about more than their own lives.

    Yu Feichen glanced at the burly blond man. The man’s gaze wavered back and forth between the vegetable plot and their group several times before he finally gritted his teeth and stayed put.

    One guard supported Leanna, who could barely stand on her own anymore, while the other led the five men away.

    Had they encountered something like this before today, the prisoners might have simply exchanged glances filled with terror and despair. Today, however, after exchanging those fearful, desperate looks, every single pair of eyes turned unanimously toward Yu Feichen, especially the men he had approached about cooperating that morning. Certain changes were happening fast.

    Inside the cargo bed of the truck, there were no guards or overseers, only captives.

    However, Yu Feichen wasn’t in much of a mood to speak right now, nor was he in much condition to do so.

    “She’s right,” Bai Song spoke up on his behalf. “This camp isn’t going to let us survive. We have to get out of here, and we have to work together.”

    “If anyone doesn’t dare to leave, at least, at least…” Bai Song paused. “At least don’t betray this secret.”

    A long silence spread through the truck, followed by the sound of quiet sobbing.

    “Tomorrow,” Yu Feichen said softly in a hoarse voice, “I’ll talk to you all again.”

    With that, he stopped talking and stopped listening. Though not entirely unconscious, he was hovering right on the edge of passing out. That semi-conscious daze lasted until nightfall, ending only when he had Bai Song help straighten out his arm.

    There was no mystery as to why: it hurt too much. His shoulder, his arm, and his abdomen—none had been spared. That guard’s raw strength rivaled a rampaging elephant. Yet if he didn’t keep his joints mobile, his movement would be severely restricted over the next few days.

    Knowing that yanking on it would hurt, Bai Song hesitated endlessly, unable to bring himself to apply real force.

    “Did you not eat today?” Yu Feichen’s voice practically came out through gritted teeth.

    “I…” Bai Song’s words barely left his mouth before cutting off completely.

    He went completely silent, which was strange.

    Yu Feichen raised his head from the corner of the cell.

    Even though it was still quite a while before midnight, their platinum-haired officer was already standing expressionlessly outside the iron gate with two personal guards.

    His gaze was fixed squarely on Yu Feichen’s arm, and on Bai Song’s hands.

    “What are you doing?” Looking at that arm, his voice carried a chill like ice.

    That interrogation-like tone felt as though it could force a confession out of someone without even touching an instrument of torture.

    An almost innate instinct immediately took over Yu Feichen’s body. Just like raising a guard when facing an incoming strike, the harsher the interrogation, the calmer and more composed he became, looking just like an operative guarding top-secret intelligence as if nothing out of the ordinary had happened.

    “Hauling bricks.” He had already locked down every trace of expression the exact second Bai Song went quiet. Now, he simply drew his arm calmly out of Bai Song’s hands and replied in an equally calm tone, “Pulled a muscle.”

    __

    Author’s Note:

    Still fit for the brothels.

    Aria Translator
    Profile

    Support Aria on

    0 Comments

    LEAVE A REPLY

    Note