You have no alerts.

    Chapter 7: Smiling Gas 03

    There could have been many reasons why the dripping sound suddenly stopped. Perhaps the facility’s limited supply had caused the water to shut off, or perhaps the freezing midnight air had frozen the copper pipes. Even so, the surroundings were far too quiet.

    Inside and outside the building, all those faint, subtle noises had vanished completely. A dead silence hung over everything.

    Yu Feichen sat up against the wall and took out his lighter.

    With a sharp flick, the flame illuminated a corner of the barracks. He looked over the other prisoners one by one.

    Bai Song had his brow slightly furrowed. The chemistry teacher lay flat on his back with his hands clasped over his chest as if in prayer, while the frog-eating friar was curled up in a corner.

    The darkness felt almost tangible, and the lighter could only illuminate a limited radius. Yu Feichen stood up and walked over to the other side of the cell. The remaining three men were sleeping in various postures, though fortunately, their chests were all rising and falling faintly.

    Asleep, and alive.

    He held the lighter a little higher. The ceiling was completely bare, and peering out through the small window, he could make out the silhouettes of buildings in the night.

    Next, he looked across the hall. A pitch-black opening gaped in the grayish-white concrete wall, devoid of a single sliver of light: the doorway to the washroom. Further beyond, the barracks outside the washroom were entirely swallowed by darkness, impossible to see clearly.

    Snapping the lighter shut, Yu Feichen felt that something had happened. He was not a neurotic person, and he never hallucinated.

    Inside the silent cell, he suddenly spoke up: “Is anyone still awake?”

    His voice echoed into every corner, yet the surrounding barracks remained utterly quiet.

    He spoke again: “Anyone there?”

    Only dead silence answered him. After three seconds, Bai Song seemed disturbed by his voice and rolled over.

    Yu Feichen’s eyes stared straight at the base of the wall revealed after Bai Song turned over.

    He patted Bai Song on the shoulder.

    The boy wasn’t a heavy sleeper; the moment his shoulder was patted, he jerked awake and opened his eyes.

    Without a word, Yu Feichen flicked on the lighter and brought the flame close to that spot.

    “I…” Bai Song swallowed back a curse just in time.

    On the pale gray concrete wall were three long, dark streaks of varying depth and length. They were heavy at the upper right and grew fainter toward the lower left, resembling brushstrokes painted with a brush running out of pigment.

    Yu Feichen asked in a low voice, “Were these here before?”

    “I don’t know,” Bai Song said.

    After a brief pause, he added, “I didn’t notice, though there probably weren’t.”

    Yu Feichen said nothing. Before going to sleep, he had carefully observed the cell’s surroundings, and nothing like this had been there.

    In the quiet, Bai Song took a few breaths, then suddenly extended his right hand and lined his fingers up against the marks. Thick at the middle finger and thin at the pinky, they matched the exact traits of the streaks on the wall.

    “What the hell,” Bai Song muttered, lying back down in defeat a little further from the wall. “Those were clawed out by human hands. Are they really going to treat captives well?”

    Just then, another stir came from inside the cell. The chemistry teacher named Glode had been woken up by their conversation.

    “Did something happen?” he asked.

    “Nothing,” Yu Feichen said. He reached a hand through the iron bars and twisted the old-fashioned iron padlock securing the gate, shifting it from hanging flat against the door to resting sideways.

    Once done, he said, “Go back to sleep.”

    The chemistry teacher murmured a few brief prayers and drifted back to sleep alongside Bai Song. Yu Feichen did not lie down again; instead, he sat leaning against the wall in a posture that allowed him to spring up at any moment, dozing lightly. The surroundings remained as silent as a graveyard until roughly five hours later, when a sliver of pale daylight filtered through the small window and the dripping sound resumed.

    Yu Feichen looked first at the wall beside Bai Song. The streaks had vanished, as if they had never existed at all.

    Then he looked at the iron gate.

    The padlock he had deliberately positioned sideways was now hanging quietly flat against the outside of the door once more, as if it had silently moved back on its own.

    He took a deep breath, paid it no mind, and began tidying himself up.

    Of course, there wasn’t much he could do beyond smoothing down his hair and using his sharp pocketknife to shave off the faint stubble emerging on his jaw.

    He wasn’t someone who cared much about his appearance, yet certain things had to be kept neat and orderly.

    The men in the cell woke up one after another. The friar began his morning prayers; from the scattered phrases, it was clear they worshiped a figure or deity named “Yor’yarla.” The chemistry teacher stared blankly at the wall; the middle-aged man with a large nose sighed heavily, and a burly blond man was chatting with a shorter man.

    “My mother got put on a different truck,” the blond man said. “I don’t know how she’s doing right now.”

    Bai Song was still fast asleep.

    The friar finished his lengthy prayer.

    Bai Song was still fast asleep. Indeed, if someone was startled awake from light sleep during the first half of the night, their sleep in the second half became extraordinarily heavy.

    Yu Feichen stared expressionlessly at Bai Song’s sleeping form. After three seconds, he decided to kick him awake.

    The main door of the barracks let out a heavy, creaking groan.

    A gust of winter wind suddenly rushed inside, diluting the dampness and human staleness of the entire building. Though bone-chillingly cold, it instantly cleared the mind.

    Footsteps echoed down the corridor. Several people walked along the sides while two were clustered in the center. Listening to the footsteps, one stride was heavy and the other light; the heavy steps came at short intervals, while the light ones were spaced far apart.

    Clearly, one person was heavy and the other light; one had short legs, and the other had long legs.

    “Rise and shine for inspection, frogs,” the supervisor’s shrill voice rang out. “The children of the God of Truth are already at work, yet you Koroshan mongrels are still lazing in bed. Once the doors open, you’d better stand in a neat line, or I’ll treat every single one of you to a lash of the whip.”

    Without a doubt, the heavy, short-legged one was the supervisor.

    As for the other…

    Yu Feichen leaned against the side wall of the cell with his arms crossed. He had been looking down at Bai Song sleeping like a corpse on the floor, and upon hearing the voices, he raised his eyes slightly.

    The first thing to enter his view was a pair of tall black boots with silver buckles.

    “Sir, this is the place,” the supervisor said, his tone blending flattery with a hint of snide mockery. “Those two cinder-eating mongrels vanished right out of here.”

    The young officer leaned forward to examine the iron padlock on the door. His military uniform featured a long cape, with tasseled silver chains draped from his shoulder across his chest, half-hidden beneath his shoulder-length platinum-blond hair, gleaming brightly. All in all, he possessed an unusual crispness that looked completely out of place among everyone else.

    Perhaps because he had just walked in from outside, he carried a snow-like chill about him.

    “What else happened that day?” he asked the supervisor.

    “Nothing else, sir,” the supervisor replied. “When we locked them in the night before, the headcount was still right. During morning inspection the next day, the two were nowhere to be found, and the lock was still hanging right where it belonged.”

    “What about the others?” The officer’s cold gaze swept across the interior of the cell as he spoke.

    “The Senior Colonel considered it an utter disgrace that a couple of slimy Koroshan snakes managed to slip away. He questioned the remaining prisoners, and they claimed they saw the two before going to sleep, heard nothing while asleep, and woke up to find them gone.” The supervisor chuckled. “Harboring fugitives and trying to wash their hands of it, so the Senior Colonel had them all executed.”

    The supervisor added, “Still, losing two slippery snakes hardly warrants Xiyun sending someone all the way out here to make such a big fuss investigating, sir.”

    His superior officer uttered only two words: “Open it.”

    Sheepishly, the supervisor unlocked the gate, and two soldiers dressed differently from the local guards stepped inside to search the room.

    “Our barracks are built like an iron fortress. Escape is impossible. This was purely an isolated incident…” the supervisor prattled on endlessly, right up until one of the soldiers uncovered a bent piece of iron wire beneath an unused straw mat.

    The soldier handed the wire to the officer.

    The officer clicked the iron padlock shut again, inserted the wire into the keyhole, and within a few minutes, the lock core popped open with a crisp click.

    Standing outside, the supervisor stammered, “Well… we still have an outer gate beyond this. Even if they got past this door, there’s no way they could make it out the main gate.”

    Yu Feichen watched the scene unfold before him. Not only was this young officer’s gun-cleaning technique far superior to others, his lockpicking skills were practically masterful as well.

    With the officer’s arrival, the situation grew a bit clearer. Two captives had gone missing from Oak Valley Internment Camp. While the camp’s own officers brushed it off as a trivial matter, their superiors took it seriously enough to dispatch an investigator, namely this Captain from Xiyun Military Academy.

    However, given what had happened last night, this disappearance might not be so simple after all, Yu Feichen thought. And his own mission objective from the Gate of Eternal Night would need further consideration.

    “Treating captives kindly is a virtue, Supervisor. Though I do not yet know what you have been doing here in Oak Valley,” the young officer said in a cool, detached tone, his enunciation soft yet razor-sharp, carrying an ancient, aristocratic cadence. “If you cannot restrain yourselves, at least manage to keep your secrets.”

    The supervisor wiped the sweat from his forehead. “We will tighten security and never let a third person escape.”

    “Someone capable of picking this lock wouldn’t leave their tool behind under a bed.” Those icy-green eyes suddenly locked directly onto Yu Feichen. “Did anything unusual happen last night?”

    A brief silence fell.

    “No,” Yu Feichen said.

    They held each other’s gaze for several seconds until the officer finally looked away.

    From beginning to end, those eyes remained as calm and transparent as a frozen lake in winter.

    “Search Oak Mountain.” The officer turned around, his cape flaring slightly with the motion, and walked out of the barracks carrying that cold chill with him.

    Once the footsteps faded away, Bai Song was already wide awake.

    He stared at the retreating back of the officer, then looked at Yu Feichen, and finally glanced toward the corner of the wall.

    He distinctly remembered three horrifying bloodstains appearing there like a ghost last night, yet looking at it now, the corner was completely clean, with nothing there at all.

    Bai Song’s pupils looked slightly unfocused.

    “You… he… I… this…”

    The captives were herded into a line by the guards to head toward the washroom. As he passed by Bai Song, Yu Feichen murmured in a low voice, “When we go to the brick kilns today, find a way to bring something back. Anything will do.”

    Aria Translator
    Profile

    Support Aria on

    0 Comments

    LEAVE A REPLY

    Note