You have no alerts.
    Chapter Index

    Zhou Qiโ€™anโ€™s mood instantly brightened to a cloudless state.

    In a personal script, even if the ending meant death, there must be a process of salvation โ€” otherwise, the game couldnโ€™t proceed.

    After a few seconds, several more lines of bloody text appeared in his mind:

    โ€œIn this scene, you will play the [Victim]. It is forbidden to reveal your role card with subjective hints.โ€

    โ€œPlease actively seek clues. There is one and only one killer in this scene.โ€

    โ€œOnce you escape the fate of being maliciously murdered, the scene will end.โ€

    [Note: The playtime for this scene is from 9 AM to 6 PM.]

    [Note: You can only identify the killer at the ancient Cityโ€™s security booth, open from 5 to 6 PM.]

    [Note: When identifying, you must reconstruct the killerโ€™s crime process. The testimony must include, but is not limited to, time, method, tools, and location for security verification. If you get any of these wrong, your identification fails.]

    [Note: Every time a player reaches 50% participation, a clue about the killer will be unlocked. If more than seven clues are unlocked, the killer is deemed to have failed.]

    For half a minute after the scene triggered, no one spoke.

    The twin-tailed girl was the first to break the silence. She scanned everyone, then smiled:
    โ€œActually, this is easy to crack. As long as we all stick together, we wonโ€™t give the killer a chance to strike.โ€

    She was right โ€” but even she found her own words amusing.

    They still needed to find the pocket watch to trigger the next act. With twelve leads to investigate, splitting up would be much faster.

    Sticking together meant theyโ€™d run out of time first.

    Plus, everyone wanted to be the first to find the pocket watch โ€” it might turn out to be a rare item.

    No one responded to her suggestion, but she didnโ€™t mind and continued:
    โ€œThen letโ€™s make a group chat. Everyone reports where theyโ€™re going in the chat so others donโ€™t waste trips.โ€

    She paused, adding:
    โ€œAnd post a check-in photo to prove you actually went.โ€

    โ€œI agree,โ€ Zhou Qiโ€™an said. โ€œLetโ€™s name the group โ€˜Ancient City Suicide Squadโ€™.โ€

    โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

    Zhou Qiโ€™an moved quickly. He pulled up the chat app, volunteered to be group admin, registered, and pulled everyone in.

    He even thoughtfully pinned an announcement:
    โ€œNot one less.โ€

    Combined with the group name, it was ironic as hell.

    Players used their names as nicknames โ€” saving the trouble of introductions.

    Most used aliases. The steady man was called Dong Li (Winter Solstice), twin-tails called herself Xia Zhi (Summer Solstice), and the buzzcut man was Qiu Fen (Autumn Equinox) โ€” all season-based, easy to remember.

    The foreign team had Bertram, the short-haired woman Wen Xi, and the burly man Yuma.

    โ€œRyoma,โ€ Zhou Qiโ€™an commented, โ€œCool name.โ€

    โ€œ…Itโ€™s Yuma.โ€ Wen Xi corrected on his behalf, adding:
    โ€œWeโ€™re mercenaries. Kid, you seem like a money-maker โ€” if you ever need muscle, hire us.โ€

    The gentlest-looking solo player had a simple name: Wen.

    There were twelve customer receipts. Whoever picked the one who bought the pocket watch โ€” all luck. Zhou Qiโ€™an eyed the others:
    โ€œAlright, each of you transfer me 1,000 credits, and Iโ€™ll pick last.โ€

    Xia Zhi raised a brow:
    โ€œThe odds are the same. Why pay you?โ€

    โ€œYou sure?โ€ Zhou Qiโ€™an asked lightly. โ€œI have the most information. I might hit the mark in one try.โ€

    โ€œโ€ฆโ€ฆโ€ She wasnโ€™t sure anymore.

    Realistically, if he really had such skill, he wouldnโ€™t brag โ€” but still, he had a point: only he rode the bus yesterday, and no one soaks in a hot water barrel for no reason โ€” it had to be a mission.

    Most compromised.

    Old players werenโ€™t short on credits. Zhou Qiโ€™an easily pocketed 6,000. When it was Wenโ€™s turn, the latter just waved:
    โ€œIโ€™ll also pick last.โ€

    Apparently, he wasnโ€™t interested in the pocket watch.

    Zhou Qiโ€™an smiled without comment.

    This meek, nice guy was definitely not what he seemed.

    Everyone still wore the outfits they picked earlier. Wen was on rollerblades โ€” something most wouldnโ€™t choose due to the noise and inconvenience.

    Zhou Qiโ€™an didnโ€™t point it out, sticking to a businessmanโ€™s ethics, and picked second to last โ€” even letting Shen Zhiyi and his group go before him.

    His after-sales service made the others look at him with mixed expressions.

    1,000 credits well spent.

    After everyone picked, Zhou Qiโ€™an didnโ€™t leave right away. He looked around:
    โ€œWhere did you eat lunch yesterday? Iโ€™m getting some breakfast.โ€

    Shen Zhiyi said:
    โ€œIโ€™ll take you.โ€

    Watching Zhou Qiโ€™anโ€™s group of four leave, Xia Zhi sidled up to Dong Li:
    โ€œCaptain, whatโ€™s their game?โ€

    The buzzcut man was restless, speaking up before Dong Li:
    โ€œTheyโ€™re eating together โ€” not worried about a killer among them?โ€

    Dong Li glanced at him, knowing what he was fretting about.

    โ€œEven if one of us is the killer, their goal wonโ€™t be to kill everyone.โ€

    A 1v10? The game wasnโ€™t that crazy. If everyone died, the instance would just end โ€” whereโ€™s the story in that?

    The buzzcut man asked hopefully:
    โ€œCould the killer be an NPC?โ€

    โ€œNo,โ€ Dong Li dismissed it immediately.

    With so many players, no way the instance would throw in an NPC.

    โ€œDonโ€™t worry too much. Like we discovered, we need sufficient clues to identify the killer โ€” they must need certain conditions to kill.โ€

    After Dong Liโ€™s analysis, the buzzcut man calmed down.

    Dong Li glanced at Xia Zhi โ€” she got the hint and followed Zhou Qiโ€™anโ€™s group. That guy was the biggest wildcard; no one believed heโ€™d give up the pocket watch, especially with the advantage he had.

    But Zhou Qiโ€™an wasnโ€™t only being tailed by one โ€” across the way, atop a taller building, Wen had silently appeared.

    From his vantage, he could see the restaurant window where Zhou Qiโ€™an and the others sat โ€” as well as Xia Zhi and one of the mercenaries tailing them.

    After a while, Wen curled his lips in a smile that didnโ€™t match his gentle exterior:
    โ€œSolo instancing is a pain.โ€

    Should he keep tailing Zhou Qiโ€™an, or try his luck with the receipts?

    That was the question.


    Grand Lux Restaurant.

    Few customers this morning. Zhou Qiโ€™an only ordered three trays of soup dumplings and a pot of tea.

    He ate unhurriedly, occasionally pausing to enjoy the background music.

    After a bit, he looked at the college student:
    โ€œYou full yet?โ€

    The student nodded.

    โ€œThen go find the customer.โ€

    The student was confused โ€” he thought this leisurely pace meant Zhou Qiโ€™an was going to slack off.

    But Zhou Qiโ€™an said:
    โ€œI chatted with the matchmaking tourists before โ€” if your participation is too low, the play gets reshot.โ€

    So, slacking off was just wishful thinking.

    โ€œDiscussing the play like we are now? Thatโ€™s an OOC penalty.โ€

    They were breaking character.

    The student: โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

    Then why are you still talking?

    Zhou Mu, the last to put down her chopsticks, elegantly wiped her mouth, then looked at Zhou Qiโ€™an:
    โ€œIโ€™m going to buy a rice cooker. Wait here for me.โ€

    How familiar. Zhou Qiโ€™an smiled:
    โ€œOkay.โ€

    After she left, Zhou Qiโ€™an paid the bill. Before exiting, he glanced at the unusually quiet Shen Zhiyi โ€” their eyes met briefly.

    Then Zhou Qiโ€™an clapped the studentโ€™s shoulder:
    โ€œStick with your Brother Shen today.โ€

    Before the student could react, Zhou Qiโ€™an was gone like the wind.

    โ€œWhyโ€™d Brother Zhou run so fast?โ€

    Shen Zhiyi set down his teacup:
    โ€œTo escape.โ€

    โ€œ?โ€


    The sun over the ancient City offered no warmth. After sunrise, tourists and locals were already bustling. If you paid attention, the bargaining chatter at market stalls was all the same lines.

    The ancient City was just a souped-up bus station โ€” all actors.

    Zhou Qiโ€™an bolted out of City like mad, one thought on his mind:
    Iโ€™m screwed.

    His mom was definitely holding the killer card.

    Otherwise, why mention buying a rice cooker? She was probably trying to put it back on the “daughter-in-law must-buy” list, then kill him justifiably.

    โ€œShe still loves me.โ€

    No one knows a mother like her son โ€” Zhou Qiโ€™an was touched. Only love would make her warn him.

    He ran like a bat out of hell, unsure of the killerโ€™s conditions, but certain heโ€™d die horribly if he didnโ€™t run early.

    Behind him, the three stalkers gradually became visible.

    Smart people overthink โ€” while they debated whether he was baiting them, Zhou Qiโ€™an had already dashed out of the ancient City.

    The bus was still there.

    Hardly any passengers โ€” just the driver and two scattered people. Miss Qi visibly flinched when she saw Zhou Qiโ€™an board.

    โ€œYou…โ€

    Zhou Qiโ€™an lowered his eyes, bangs falling over his pale face:
    โ€œI had nightmares all night. Iโ€™m heading back to rest.โ€

    Miss Qiโ€™s professional smile grew playful.

    There had been foolish actors before, squandering their chances and running away. But every time, theyโ€™d be dragged back for OOC violations, trapped in endless loops.

    Yet Zhou Qiโ€™an played the part well. He murmured:
    โ€œI dreamed Iโ€™d be dismembered and stuffed in trash bags.โ€

    He tapped his brow:
    โ€œLook โ€” donโ€™t I look unlucky?โ€

    Miss Qi smiled meaningfully:
    โ€œPerhaps.โ€

    Fleeing wasnโ€™t unlucky โ€” it was asking for bloodshed.

    Zhou Qiโ€™an eyed the empty bus, unsure how long until it filled. He thought for a moment, went to the driver, and pulled out a wad of cash:

    โ€œIโ€™ll charter the whole bus. Drive now.โ€

    His tone remained calm, but his palms were already slick with sweat.

    Heโ€™d already thought of a way to escape โ€” but only if he could get back to the bus terminal.

    The fear was he might not even make it that far.

    Money solves everything. The driver nodded, โ€œAlright then.โ€

    Xia Zhi, still watching from the shadows, didnโ€™t hesitate any longer. She hopped on the bus just seconds before departure, making up an excuse:
    โ€œI just remembered I left something back at the terminal.โ€

    Seeing her get on, Yuma โ€” one of the mercenaries โ€” boarded as well.

    One after another.

    The last to board was Wen. Strangely, his rollerblades didnโ€™t make much sound. He boarded cheerily:
    โ€œMr. Zhou, since youโ€™re so good at fortune-telling, how about a quick reading โ€” which customer bought the pocket watch?โ€

    That was his convenient excuse for tagging along.

    Zhou Qiโ€™anโ€™s expression darkened as he lowered his voice:
    โ€œGet out of here. This bus is dangerous.โ€

    Wen smiled, โ€œLetโ€™s have that reading first.โ€

    Seeing Wen confront Zhou Qiโ€™an, Xia Zhi and Yuma watched with interest.

    They feared Wenโ€™s duplicitous nature no less than Zhou Qiโ€™anโ€™s tricks.

    After a few seconds of silent standoff, Zhou Qiโ€™an shoved more money at the driver:
    โ€œGo. Now.โ€

    The driver counted to make sure it was enough to buy out the remaining seats, then shut the doors. The bus turned and headed back toward the ancient City.

    Zhou Qiโ€™an sat near the door and window, his anxiety not lessening even as the bus sped onto the highway.

    Even though he was on the verge of suffocation from tension, seeing the three others onboard still gave him a bit of warmth.

    Back at breakfast, Shen Zhiyi had hinted they were being followed. Now that heโ€™d taken three players with him, the others had a better shot at getting the pocket watch.

    Important items should obviously stay in the hands of his own people.

    Everyone saw how serious Zhou Qiโ€™an was โ€” it didnโ€™t look like an act. They couldnโ€™t help but suspect there was something fishy about his decision to give up picking the receipts first thing this morning.


    Ancient City.

    Not long ago, Zhou Mu stepped out of the electronics store, driving a sports car she borrowed from the shop owner. She enjoyed the cold breeze rushing in through the window, humming her favorite old songs.

    On the passenger seat, buckled up, sat a rice cooker.

    Her scripted role was simple and clear:

    [Your story: After learning you accidentally sold a priceless pocket watch, you became twisted. Having been poor for so long, you believe that the pocket watch was a gift from heaven. Anyone trying to seize it from you deserves to die.]

    [You hold the role of the killer in this scene.]

    [Kill condition: You may only kill players whose participation rate in this scene is below 50%.]

    [Judge participation carefully.]

    [As player participation increases, clues related to the killer will be unlocked.]

    Clearly, this scenario was pushing the killer to act. The more players survived, the higher the risk of being identified.

    โ€œKilling is such a beautiful thing โ€” why call it a burden?โ€

    After unlocking her killer identity, Zhou Muโ€™s personality seemed influenced. A red glow of bloodlust shimmered in her eyes, while the small snakes in her hair twisted and danced in the wind.

    The scene had just begun, and no one had reached sufficient participation yet.

    Zhou Mu smiled more confidently than Miss Qi.

    In other words โ€” she could kill indiscriminately.


    The bus wasnโ€™t slow on the highway.

    Scenery flew by on both sides, Zhou Qiโ€™an trying to reassure himself โ€” unless his mom could fly, she shouldnโ€™t be able to catch up.

    Just as that thought formed, the bus abruptly slowed.

    Then a weird noise โ€” and the bus stopped dead in the middle of the highway. The driver cursed and tried restarting several times, but each time the engine stalled after a few meters.

    โ€œBroke down,โ€ he cursed, slamming the wheel. โ€œWait here. Iโ€™ll call someone for repairs.โ€

    Zhou Qiโ€™anโ€™s pupils dilated โ€” of course, you couldnโ€™t escape an instance by running. It would always pull tricks on you.

    Yuma, being a mercenary with various skills, jumped down to inspect. After a round, he returned:
    โ€œItโ€™s not just a breakdown. The tires are punctured โ€” multiple ones โ€” and the air is leaking fast.โ€

    โ€œGot any spares?โ€

    The driver snapped, โ€œNo. Weโ€™ll have to wait for replacements.โ€

    Zhou Qiโ€™an clenched his fingers tightly.

    The distance between the ancient City and the terminal wasnโ€™t short. Who knew how much further was left? Running back would take immense stamina โ€” but returning wasnโ€™t an option either.

    Hop the guardrail and hide in the wilderness?

    Probably futile. If the tires could explode on the highway, who knew what would happen in the wild.

    Finally, Zhou Qiโ€™an gritted his teeth and jumped off the bus, running for the terminal.

    Seeing this, Yuma instinctively ran too.

    In an instance, when someone bolts โ€” you run too. And never be last.

    Xia Zhi followed, her twin tails bouncing with every step, feeling a bit stifled.

    What the hell is happening?

    Wen was the most relaxed, his rollerblades giving him an edge in speed. He was the only one barely keeping up with Zhou Qiโ€™an, analyzing as he went:
    โ€œWhat are you so afraid of, Mr. Zhou?โ€

    Wenโ€™s mind was sharp, deducing two possibilities:

    1. Zhou Qiโ€™an was the killer, trying to lure them out.
    2. Zhou Qiโ€™an was being hunted by the killer.

    โ€œWhat do you think? The killer, obviously,โ€ Zhou Qiโ€™an snapped, wind lashing his face.

    Wen looked puzzled:
    โ€œOh? Itโ€™s four against one โ€” we have the advantage.โ€

    โ€œAdvantage, my ass.โ€

    โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

    Wen hated it when people cursed involving moms. His kindly facade turned sinister โ€” just as it did, a scream came from behind.

    โ€œWhere did these snakes come from?!โ€ Xia Zhi yelled.

    Normal snakes wouldnโ€™t trigger this reaction. Wen glanced back โ€” the highway was crawling with a wave of snakes.

    Xia Zhi, bringing up the rear, hacked one with a small knife, but when it split, both halves grew into new snakes.

    The snakes emitted a nearly tangible black mist. When Xia Zhi swatted a piece aside, the black fog hit her skin, instantly blistering it.

    Even a light touch made her entire arm throb with pain.

    Wen, worldly as he was, dropped his casual air and sped up.

    Zhou Qiโ€™anโ€™s heart pounded like it was going to burst.

    Now that his momโ€™s power wasnโ€™t restrained by the smuggler role, she could openly kill โ€” way scarier than being chased by ghosts.

    No wonder she was so calm last night.

    Sheโ€™d probably tried acting but had been waiting for the killer role. Out of seven acts, with players dying along the way, she was bound to draw the killer card once.

    And now the snakes were here.

    Could his mom be far behind?

    Zhou Qiโ€™an sprinted desperately.

    Then โ€” the sound of an approaching engine from behind.

    Zhou Muโ€™s sports car was closing in. Neither mother nor son had any playful cat-and-mouse attitude โ€” as she neared, she didnโ€™t slow down at all.

    Yuma stopped, hurling a small explosive at the car.

    Before it even completed an arc, a snake leapt and swallowed it mid-air. The snake exploded, but its black blood mist fed the other snakes, making them more frenzied.

    โ€œFuck!โ€ Yuma swore. โ€œThe snakes can fly now?!โ€

    But in that brief moment, Yuma saw the driver clearly โ€” a woman.

    He started running again, face twitching, and shouted at Zhou Qiโ€™anโ€™s back:
    โ€œItโ€™s your mom!โ€

    Tears almost burst from Zhou Qiโ€™anโ€™s eyes.

    โ€œMy mom had a bloodline evolution error! She developed a [Berserker Bloodline] โ€” when she loses control, she kills indiscriminately!โ€

    No one doubted him now โ€” the truth was obvious.

    Xia Zhi, bleeding and wheezing, shouted:
    โ€œWhy the fuck didnโ€™t you say so earlier?!โ€

    Zhou Qiโ€™an didnโ€™t answer. Talking messed up his breathing.

    Heโ€™d warned them the bus was dangerous โ€” couldnโ€™t help it if they insisted on following.

    The sports car engine roared ever closer.

    They were all in the same boat now โ€” especially Xia Zhi, barely keeping up, using tools to try and slow the car.

    Zhou Qiโ€™an felt nothing but gratitude. If he werenโ€™t saving his breath, heโ€™d have sung Grateful Heart for them.

    But even then, as he ran, he bent his arm and formed a giant heart shape with his hands.

    Love you guys~

    โ€œโ€ฆโ€ฆโ€

    __

    Authorโ€™s Note:
    Zhou Qiโ€™an: At a time like thisโ€ฆ should I sing โ€˜Unity is Strengthโ€™ or โ€˜Grateful Heartโ€™?

    Aria Translator
    Profile

    Support Aria on

    0 Comments

    LEAVE A REPLY

    Note