You have no alerts.

    Chapter 101: Human World (4)

    Under the watchful eyes of Xiao Tong and Mr. Crow, Zheng Yingying, gripping her dagger, wandered the corridors of the psychiatric hospital, yet she did not engage the monster doctors in direct combat.

    Her combat strength was still too weak. Even with the enhancements of Myriad Forms and the Nameless Dagger, she couldn’t become powerful in a short amount of time. Therefore, she chose an alternative method—

    She used Myriad Forms to disguise herself as a companion to the monster doctors, and then used the Nameless Dagger to launch sneak attacks from behind. Although her inherent strength wasn’t great, her strikes were vicious, fast, and entirely without hesitation.

    While the monster doctors were also transformed players and retained the memories of their time as players, they couldn’t remain lucid at all times. Most of the time, she succeeded in her ambushes.

    “Did 404 dump all her points into Intelligence?” As a rather unqualified spectator, Mr. Crow hopped up and down on the top of the bookshelf, being exceptionally noisy. “The Nameless Dagger has the effect of devouring souls. Every time she kills someone, she gets a little bit stronger; the more she kills, the stronger she gets. In the later stages, even if she doesn’t know any skills, the devoured power alone will be enough to smash other players to death. Heh, the Nameless Dagger, she sure is daring, how adorable.”

    Xiao Tong rested his chin on his hand. “Isn’t the Nameless Dagger the one that attempted to kill Him? Why is Mr. Crow so enthusiastic about it?”

    Mr. Crow snorted coldly. “A dagger is a dagger, a player is a player. There are only evil players, no evil weapons. Do you think the great and brilliant Mr. Crow wouldn’t understand this logic?”

    He paused, then added, “Furthermore, a curse has been placed on the Nameless Dagger. It curses the one attacked, and it curses its master. The more souls 404 devours, the more likely she is to suffer a backlash. What do you call this? As you humans say—a snake trying to swallow an elephant out of excessive greed. The snake and the elephant are so innocent, why do you use them as a metaphor?”

    Xiao Tong: “Do you know what this is called? It’s called being a jinx1.”

    “Despicable human!” Mr. Crow hopped madly again. “You always wantonly mock this Lord Crow!!! You absolutely deserve to be cursed! I curse you!”

    This was truly a literal crow’s beak.

    The corners of Xiao Tong’s mouth curled up. Seeing him hop around madly put him in a rather good mood. Besides, he didn’t count as a player; even if it was a jinx, it would fall on the heads of Jin Cheng, Tang Cuo, and the others.

    He waited with keen anticipation.

    “I curse you too!” Having dealt with him for so many years, how could Mr. Crow not know what Xiao Tong was thinking when he smiled like that? He was so angry he wanted to poop on top of his head.

    If they weren’t colleagues, Warden Xiao Tong would undoubtedly be number one on his blacklist.

    He would torture him to death in an instance in a heartbeat.

    While the crow hopped madly and Yingying laid ambushes, Tang Cuo was still “grave-dancing.”

    In the short span of a dozen minutes, another cell phone tombstone exploded because its battery died. This time, Tang Cuo intentionally stood far away beforehand, waiting until the soul orb rose up before going to collect it.

    This soul’s color was much darker than the previous one, and the color was mottled, looking somewhat unclean. Upon collecting it, Tang Cuo gained three Intelligence points, and spent another few minutes calming the turbulence in his mental sea.

    After two consecutive occurrences, he had basically figured out the pattern of this stage. Between the two clearance conditions, survive for six hours or ensure the survivors drop below six, Tang Cuo naturally wouldn’t consider the latter, which left only the former.

    However, based on the battery drain speed of the different cell phone models in this Soul Cemetery, even the tombstone with the highest battery capacity wouldn’t last six hours.

    Unless Tang Cuo cleared the stage early, all these tombstones would explode.

    The system prompt stated that only three souls in the graves were alive, requiring the player to find them and open their coffins to verify. If the wrong coffin was opened, there would be a penalty.

    This was probably different from the coffins automatically exploding, so what could this penalty be?

    As a fearless, formidable warrior, Tang Cuo naturally had to give it a try.

    Meanwhile, at the crossroads of life, Jin Cheng, Leng Miao, and the twenty-six other players had successfully passed the Birth stage and arrived at a densely packed intersection branching out like a dendrogram.

    This was the Region Selection.

    “Fucking Beijing, Shanghai, and Guangzhou!”

    “There’s also Jiangsu, Zhejiang, and Guangzhou! Holy shit, why does Yong Ye City have to categorize it like this? Are they offering free shipping too? We’re not buying express delivery; can’t we just go somewhere with nicer scenery to retire???”

    “Might as well go to Chengdu to play mahjong.”

    “No Beijing, no Beijing, no Beijing. I am never being a Beijing drifter again in this lifetime…”

    “Are you sick in the head? It’s asking you to be born in Beijing; who told you to be a drifter? Isn’t it good to be a citizen of the capital?”

    A regional multiple-choice question livened up everyone’s minds, the atmosphere no longer as heavy as before. When born, everyone was unable to choose their own origins, but if they could choose now, wouldn’t that be awesome?

    But soon, everyone started arguing. Almost no one believed that someone else’s choice was definitely the right one.

    Beijing, Shanghai, and Guangzhou were too crowded, and life was too hard. Third-tier small cities were too small and mediocre. If life was a cage, the only difference seemed to be the size of the cage.

    Freedom was merely a false proposition.

    “Stop arguing! All we can think about now is how to clear the stage easily, and which place offers the fewest obstacles. Wouldn’t it be better to choose a place where life is relatively simple? Born in Beijing, Shanghai, or Guangzhou—how the fuck are you going to secure a house in a good school district?”

    “You think school district houses aren’t needed everywhere now? Go to the mountains then, and sit around waiting for others’ donations! Compulsory education only eradicates illiteracy. You have to go to better places, attend better schools, and lay a better foundation so your later life can go smoothly, giving you the ability to solve problems when they arise. Peaceful days are bullshit; a major illness or an accident can wipe out your whole family! When you’re alive, it’s so damn hard. You beg and plead like a grandchild and it’s still useless. In small cities, everyone talks about connections, and in the end, no one’s fucking helpful. The moment you log onto Weibo, everyone is glamorous, earning millions a year. Why do I still have to think about this shit after I’m dead?! I’ve already been tortured to death once by this bullshit human realm, fuck!”

    The middle-aged man speaking was very agitated. He looked like a new player; it was unknown what he had experienced before his death. He spoke, spitting everywhere, looking as if he desperately wanted to hug his head, crouch down, and cry.

    The other players fell silent. Upon second thought—he was right.

    After dying and coming to Yong Ye City, all they thought about were the good things of the human realm. Those beautiful memories were like a mirage, covering up the hardships. Now, facing all of this again, that suffocating feeling rushed back.

    Jin Cheng and Leng Miao observed without speaking; one’s eyes were filled with calmness, the other’s with coldness. Leng Miao didn’t like listening to these stories from the human realm. Compared to that human realm, he’d rather stay in Yong Ye City.

    Thus, he turned and walked away, picking the path directly in front of him.

    The intersection of Beijing-Shanghai-Guangzhou and Jiangsu-Zhejiang-Shanghai: Shanghai.

    Memories from before his death were already too distant, but Leng Miao was actually a Shanghainese, a native Shanghainese who lived in the narrow alleyways. He had no other hobbies; he just liked fried dough sticks paired with milk tea. Exiting the alleyway, on the left was a time-honored breakfast joint, and on the right was a new-style milk tea shop; both required queuing.

    To this day, he remembered the arguments and screams of the couple living upstairs in that cramped building, as well as the crying of their child. The old man living across the hall sat at his door smoking every day, reeking up Leng Miao’s clothes. When he went to school, the teacher thought he had secretly smoked, criticizing him with a pained heart and making him stand as punishment.

    Leng Miao actually preferred standing as punishment, because the corridor was cooler.

    His action stunned everyone. The agitated middle-aged player wiped his eyes, steeled his heart, and followed immediately, not casting another glance at the other players.

    The rest of the people then looked at Jin Cheng. Jin Cheng spread his hands. “It’s only just begun, and you guys already find it difficult?”

    The crowd froze slightly. Looking toward those lonely highways leading to unknown destinations ahead, realization suddenly dawned on them. Yes, life had only just begun.

    On this barren wasteland where not a single blade of grass grew, there was nothing but the road ahead. Therefore, they could only keep walking forward, no matter what they might encounter.

    Jin Cheng then stepped forward, following Leng Miao’s path.

    In the Warden’s monitoring room, Xiao Tong leisurely watched the myriad states of human life and poured himself another cup of coffee. Mr. Crow had already left to observe Zheng Yingying up close. Because although the little girl was ruthless enough, her endurance was lacking. After failing an ambush once, she was caught by a monster doctor and dragged into the consultation room by her ankle.

    That trail of blood on the floor looked quite shocking.

    Xiao Tong liked watching people driven to desperation struggle and fight back; it possessed a thrilling kind of beauty. But at this moment, his attention remained on Tang Cuo, who didn’t seem to be in any special situation.

    The longer he looked, the more he liked it. Because across these four stages, it seemed only Tang Cuo was seriously playing this game.

    Jin Cheng and Leng Miao were handling it with ease, highly experienced, capable of crushing everything with sheer strength alone. Zheng Yingying walked an unorthodox path; she was very isolated and naturally wouldn’t earnestly study any game rules to achieve her goals.

    Those people in the Information Relay Company were playing it safe; frequent head explosions weren’t exactly a highlight.

    Only Tang Cuo possessed the bravery and fearlessness to break the rules, as well as the intelligence and insight to see through them. He was observant, constantly verifying, and not as ostentatious and dazzling as Jin Cheng. But someone like him, as long as he wanted to, could survive to the very end.

    For instance, at this moment, Xiao Tong could confirm that Tang Cuo had found more than one method to clear the stage, and had also identified the one that yielded the greatest profit.

    Every single one of his actions, every subtle expression, was captured by Xiao Tong’s eyes.

    For Tang Cuo, he was lazy, but he wouldn’t slack off at crucial moments, because that would inevitably mean spending more time later to make up for the losses.

    Using violence to destroy all the graves, or waiting for all the graves to explode due to low battery, was the easiest method. But since this was a mission stage that provided a way to clear it, the rewards for clearing it properly would definitely be better than using violent destruction.

    He tried actively opening a coffin once. The result was a highly aggressive spirit entity. He needed to fight this spirit; only by winning would it transform into a soul orb for him to absorb.

    Fighting the spirit entity was very troublesome because it lacked a physical body. So, Tang Cuo directly brought out the reward he obtained in the Before Dawn instance—the Creepy Doll.

    Throwing the doll at the enemy released a scream within a fifteen-meter radius, causing five seconds of continuous mental shock.

    With the spirit entity suffering a mental shock, Tang Cuo followed up with a sword strike. The Holy Radiance of Judgment instantly flared, slicing the spirit in half at the waist. The spirit let out a shrill scream, its figure contorting before quickly reforming into a mass again, only its color was more transparent than before.

    Without hesitation, Tang Cuo attacked again, completely dissipating it with three strikes.

    The spirit entity’s mental attack naturally caused him a certain amount of damage, but as Xiao Tong had said, his soul strength was very high. He could quickly recover from such minor damage.

    The points obtained this time: 2. It was evident that the points obtained by actively opening coffins weren’t much different from waiting for them to explode due to battery depletion.

    After brief consideration, Tang Cuo opted for—outsmarting it.

    He reviewed the contents on the cell phone tombstones again. Having looked through them once, he had a preliminary impression of all the tombstones in his mind, so this time Tang Cuo quickly discovered the hidden connection between them.

    First was the date: June 25, 2019.

    The date was the earliest point discovered. After looking at a few tombstones, one could tell—it was all the exact same day.

    Different times on the same day, ranging from midnight to midnight; there were entries from every time slot. Since the times were close, there must be a relationship between the owners of these tombstones.

    For example, the delivery driver who failed to deliver the meal on time due to rain. The delivery app interface could display his current location. He had stopped at a place called West Mountain Road.

    The girl who decided to break up because her boyfriend cheated. The location tag on her last message was also West Mountain Road. Over a dozen tombstones away, Tang Cuo found hidden information in a chat box conversation.

    A vicious knife attack had occurred on West Mountain Road.

    With an accident occurring, ambulances, police cars, and onlookers would all flock to the scene. Added to the rain, the intersection was bound to be congested. Besides the delivery driver, who else would be stuck at the intersection?

    And how long did this rain last?

    Tang Cuo remembered that one of the phone screens seemed to display that day’s weather forecast, covering the entire day. He hurriedly turned back to find it, but inadvertently caught a glimpse of a cold gleam flashing across a screen that was broadcasting a live stream.

    He frowned and immediately looked over.

    A girl was doing a gaming live stream, chatting with her viewers while occasionally pausing to eat seafood fried noodles. She was laughing heartily, but in the shadows behind her, blocked by a floor-standing coat rack, appeared a tall, blurry figure dressed in black.

    “Why is there a sound of water?” “Streamer, is your roof leaking?”

    Someone in the comment section raised a doubt.

    Drip, drop— Rainwater dripped from the person’s coat corner onto the floor. The girl hadn’t noticed yet, laughing as she said she had just moved in, the landlord was very nice, and the place was newly renovated, so how could it leak?

    As her words fell, the screen went black.

    A scream.

    Continuous and high-pitched.

    __

    1. In Chinese, “jinx” translates literally to “crow’s beak” or “crow’s mouth” ↩︎
    Aria Translator
    Profile

    Support Aria on

    0 Comments

    LEAVE A REPLY

    Note