You have no alerts.
    Chapter Index

    After Ning Zhuo left, Shan Feibai gleefully rolled around on the bed, indulging in a brief bout of madness before dutifully getting up to work on his personal crafting project.

    When Shan Feibai was born, the once-dominant โ€œTangdiโ€ had already lost its former glory under the onslaught of low-cost neural prosthetics.

    But his grandmother, Shan Yunhua, had anticipated this and didnโ€™t care.

    Influenced by her, Shan Feibai grew up fascinated with all kinds of machinery.

    At seven, he designed a crude scare boxโ€”seemingly empty, but when a hand reached inside, a heat sensor triggered a hidden compartment to spring open, revealing a fuzzy, lifelike spider.

    Holding his little invention, with his charming, sweet face, Shan Feibai roamed the world scaring boys and girls until his grandmother dragged him home and spanked his palms.

    โ€ฆIn truth, heโ€™d had his fun.

    Once the sting in his hands faded, Shan Feibai dove into developing an upgraded scare box.

    Now, he held a delicate mechanical boxโ€”a more advanced, more interesting, and weightier โ€œscare box.โ€

    The palm-sized device was a marvel inside, its circuits meticulously organized, each with a purpose, almost like a diverse ecosystem crafted by his deft hands.

    Beside him sat an identical, already completed box.

    After staying still for about fifteen minutes, Shan Feibaiโ€™s bones began to itch with restlessness.

    On a whim, he opened Ning Zhuoโ€™s wardrobe and slipped on one of his tank tops.

    Humming happily while working in Ning Zhuoโ€™s clothes, he was startled when the rarely used door was knocked on softly.

    Shan Feibai looked up, puzzled, and didnโ€™t respond.

    Soon, someone turned the handle and poked their head in.

    โ€”Boss Fu.

    โ€œโ€ฆFeibai?โ€

    As โ€œHainaโ€™sโ€ boss, Fu handled errands with ease. โ€œSomeoneโ€™s here for you.โ€

    Shan Feibai blinked rapidly.

    โ€ฆThat was quick.

    He answered with cheerful nonchalance, โ€œGot it!โ€

    Shan Feibai didnโ€™t know much about Boss Fu, but his mind was always calculating, ticking away to carve out his own little world.

    Ning Zhuo didnโ€™t seem to respect Boss Fu much, but Shan Feibai knew better than to act out.

    Playing the obedient quail, he threw on a light jacket and followed Boss Fu to the reception room.

    As expected, the visitor was Lin Qin.

    Before Shan Feibai entered, Lin Qin was warming his hands with a coffee cup. Seeing him, he stood, extending a hand warmly: โ€œHello.โ€

    Noticing Shan Feibaiโ€™s guarded expression and reluctance to shake hands, Lin Qin withdrew his palm naturally, smiling, โ€œDo you remember who I am?โ€

    โ€œI do,โ€ Shan Feibai said, pulling up a stool and sitting with a hint of grievance. โ€œYou stole my apple.โ€

    Lin Qin: โ€œโ€ฆโ€

    His face reddened slightly, and he gave a half-laugh, half-sigh, glancing at Boss Fu for help. โ€œPapa Fuโ€ฆโ€

    Boss Fuโ€™s eyes twinkled. โ€œCraving an apple? Iโ€™ll grab some. You two chat.โ€

    He glided out of the room with light steps.

    The door closed, leaving just the two of them in the spacious reception room.

    Before Lin Qin could ask anything, Shan Feibai took the offensive.

    Chin slightly raised, he played the petulant young master: โ€œWhat do you want? Hurry up, Iโ€™ve got things to do.โ€

    Lin Qin met his gaze, smiling faintly, undeterred by his prickly attitude.

    Though he didnโ€™t oversee the Chaoge District and had no personal ties with Shan Feibai, Lin Qin knew that anyone who could stand toe-to-toe with Ning Zhuo in the mercenary world for years was no mere show-off.

    Lin Qin spoke gently, โ€œA few days ago, you attended your schoolโ€™s 120th anniversary celebration, right?โ€

    โ€œI knew itโ€™d be about the explosion,โ€ Shan Feibai said, clapping his hands with an air of ease. โ€œWhat, just because I went from college student to mercenary, youโ€™re trying to pin the crime on an upstanding youth like me?โ€

    Lin Qin quickly adapted to Shan Feibaiโ€™s style: โ€œDonโ€™t misunderstand. Iโ€™m just curiousโ€”since youโ€™re a mercenary now, your old social ties mustโ€™ve weakened. Why bother attending the celebration?โ€

    Shan Feibai asked, โ€œYou want to know why?โ€

    Lin Qin: โ€œIf itโ€™s okay to share.โ€

    Shan Feibai licked his upper lip, flashing dimples in a cheeky, roguish grin: โ€œโ€ฆBecause I felt like it.โ€

    Lin Qin chuckled. โ€œAlright, you felt like it. But according to the gate surveillance, you didnโ€™t enter until noon. Thatโ€™s a bit late, isnโ€™t it?โ€

    Shan Feibai pouted slightly. โ€œNing-ge keeps a tight leash on me. Getting out isnโ€™t easy. Ever tried escaping his grip?โ€

    Lin Qin thought for a moment. โ€œNo.โ€

    Shan Feibai: โ€œOh, then he doesnโ€™t take you seriously enough.โ€

    Lin Qin laughed, at a loss.

    He noticed that every time he asked a question, Shan Feibai threw it back, probing and trying to rile him up.

    Maybe Shan Feibai was just a wild, confrontational character.

    Or perhaps he was deliberately clowning to distract and derail Lin Qinโ€™s focus, achieving his own ends.

    โ€”Bold, meticulous.

    If the latter, Shan Feibai matched Lin Qinโ€™s mental profile of the bomber.

    But it was just a hunch, not proof.

    To dig deeper, heโ€™d need to probe further.

    Lin Qin knew coming here was a risk.

    His right hand brushed the handle of the black copper baton at his waist twice.

    At the same time, Shan Feibai subtly rested his hand on his own waist.

    There, he had a small handgun.

    He mentally rehearsed how many seconds itโ€™d take to draw and how to predict Lin Qinโ€™s dodge.

    Yet, despite the undercurrent of tension, they maintained a calm facade.

    Lin Qin relaxed, sipped his coffee, and said seriously, โ€œIf I understand correctly, youโ€™re saying Ning Zhuo didnโ€™t want you to go, but you went anyway? Was this celebration that important to you?โ€

    Shan Feibai shrugged carelessly, โ€œThe school celebration wasnโ€™t important. I was there to handle business.โ€

    โ€œWhat business?โ€

    โ€œTo deal with the Zhang family. Zhang Lizao, from โ€˜Tangdiโ€™โ€”youโ€™ve probably heard of him.โ€ Shan Feibai lazily tossed Lin Qin a lead to investigate. โ€œSeeing the Zhang family fall on hard times in person felt pretty important to me.โ€

    With that, he leaned back in his chair, intending to cross his arms and strike an arrogant pose to size up Lin Qin.

    But the moment his back touched the chair, Shan Feibai jolted as if scalded, his handsome brows furrowing in pain.

    Lin Qin instinctively asked, โ€œWhatโ€™s wrong?โ€

    Shan Feibai slowly relaxed his tense neck and shoulders, his tone tinged with a hint of grievance, โ€œโ€ฆAsk Ning Zhuo!โ€

    Lin Qin observed him closely, noting that his pained reaction seemed genuine.

    He sniffed lightly.

    The air carried the faint, sharp scent of medicinal oil.

    โ€œHe hit you?โ€

    โ€œWho else, you?โ€ Shan Feibai grumbled. โ€œThat bastardโ€”just because I snuck out to have some fun, he went so hard on me.โ€

    After his rant, he looked up warily, โ€œโ€ฆWait, youโ€™re not gonna tell him I called him a bastard, are you?โ€

    Lin Qin pressed a hand to his lips, coughing lightly, โ€œIโ€ฆ wonโ€™t.โ€

    Shan Feibai: โ€œOh.โ€

    Shan Feibai: โ€œIf Ning-ge comes back and beats me, Iโ€™m coming for you.โ€

    Shan Feibaiโ€™s theatrics in front of Lin Qin were lively and flawless.

    According to him, he arrived late to the celebration because escaping โ€œHainaโ€ was no easy feat, and someone from his circle had issues, arranging to meet him firstโ€”it wasnโ€™t his initiative to attend.

    After returning, Shan Feibai, having gone AWOL, didnโ€™t get off easy with Ning Zhuo, taking a beating that still hadnโ€™t healed.

    It all sounded perfectly reasonable.

    Lin Qin noted it mentally but didnโ€™t fully buy it, planning to verify each detail.

    He asked another question, โ€œWhat were you doing two days before Lentzburg Universityโ€™s celebration?โ€

    โ€œHmmโ€”โ€

    Shan Feibai propped his chin, pretending to think hard.

    Answering instantly about something from days ago would seem too rehearsed.

    He was finally experiencing the intense, inexplicable pressure Ning Zhuo had warned about when talking to Lin Qin.

    He had to muster all his focus to handle this tricky opponent.

    But before he could respond, a male voice abruptly cut in from the corner, โ€œSchool celebrationโ€ฆ explosion caseโ€ฆ so thatโ€™s five days ago, right?โ€

    Both men, locked in their subtle standoff, were startled.

    โ€ฆTheyโ€™d been so focused on each other that neither noticed when Boss Fu had returned.

    Shan Feibaiโ€™s heart skipped a beat.

    He quickly reviewed his actions, growing uneasy.

    โ€ฆCould Boss Fu have seen him when he went out that day?

    Seeing Shan Feibai purse his lips, looking confused, Boss Fu prompted, โ€œThat day, you fought with Ning-ning, and he locked you up for a day, remember?โ€

    Shan Feibaiโ€™s mind raced, and he instantly played along, pouting pitifully, โ€œHeโ€™s always locking me up or hitting meโ€”how am I supposed to keep track?โ€

    Boss Fu scratched his earlobe, smiling at Lin Qin, โ€œFamily matters, always a mess.โ€

    To reassure Lin Qin, Boss Fu picked up his communicator and called Tang Kaichang, โ€œXiao Tang, send over the footage from Room 1409, five days ago. โ€ฆJust the part with Shan Feibai.โ€

    Two or three minutes later, the footage arrived.

    Boss Fu held up the communicator, openly showing it to Lin Qin and pressing play, โ€œHere.โ€

    The bottom-left corner clearly displayed the time and place: Room 1409, five days ago.

    The camera angle was tilted downward.

    In the footage, Shan Feibai was confined in a cramped room.

    At first, he paced restlessly, head down. Then, as if fed up, he flopped onto the bed, kicked off his slippers, wrapped himself in a blanket, and slept from night to day.

    Shan Feibai curiously watched the screenโ€™s โ€œhim,โ€ who wasnโ€™t him at all.

    Due to the tricky camera angle, this โ€œShan Feibaiโ€ never showed his full face, but his posture, movements, and occasional glimpses of his profile were uncannily accurate.

    The footage was sped up 32 times.

    Lin Qin patiently watched until the wallโ€™s mechanical clock hit 16:00, then stopped.

    The bomber had appeared between 14:00 and 16:00 that afternoon, crafting the sliding door.

    Shan Feibai had a solid alibi.

    Still, for thoroughness, Lin Qin gently requested, โ€œCan I take this footage with me?โ€

    Boss Fu agreed readily, โ€œSure. But donโ€™t tell Ning-ningโ€”he doesnโ€™t like our footage leaking. โ€ฆItโ€™s not personal; heโ€™d say no to anyone.โ€

    Before leaving, Lin Qin gave Boss Fu a warm hug, โ€œPapa Fu, Iโ€™m off. Sorry for the trouble today.โ€

    Boss Fu accepted the hug naturally, โ€œIโ€™ll walk you out.โ€

    Once they left the meeting room, Shan Feibai crouched, searching everywhere to ensure Lin Qin hadnโ€™t planted any surveillance devices.

    Emerging from under the table, he looked up and locked eyes with Boss Fu, whoโ€™d returned silently.

    Boss Fu said casually, โ€œXiao Lin trusts me, so you should too. Heโ€™s cleanโ€”wonโ€™t bug us.โ€

    Shan Feibai blinked, finding โ€œHainaโ€™sโ€ boss increasingly enigmatic.

    He asked, โ€œBoss Fu, howโ€™d you pull it off?โ€

    Boss Fu tucked his hands into his sleeves, relaxed, โ€œYou guys have been busy lately, and Iโ€™m not, so I figured Iโ€™d cover your backs.โ€

    Sensing Shan Feibaiโ€™s concern, Boss Fu paused and added, โ€œDonโ€™t worry, Xiao Lin wonโ€™t spot any tampering. The videoโ€™s real, not spliced. The date was faked and added later, but Xiao Tangโ€™s skilledโ€”something this simple, he wouldnโ€™t mess up.โ€

    Shan Feibai lowered his head, piecing it together.

    โ€œ1409โ€ must be a prearranged code between Boss Fu and Tang Kaichang.

    Boss Fu had recorded several different videos in advance.

    All he needed was the right moment to openly call out his code.

    โ€œXiao Tang, send over the footage from Room 1409, five days ago. โ€ฆJust the part with Shan Feibai.โ€

    Code.

    Timing.

    Everyone was in place.

    Tang Kaichang even had enough time to edit the source file, embedding the timestamp into the footage before sending it to Boss Fu.

    The only question was: how could Boss Fu impersonate him so perfectly?

    Every gesture, every posture, even the smallest daily habitsโ€”he mimicked them flawlessly.

    Even Shan Feibai himself couldnโ€™t spot any flaws.

    Shan Feibai felt he hadnโ€™t met Boss Fu often.

    How could he, in those few encounters, observe him so thoroughly?

    But Boss Fu clearly had no interest in explaining, only muttering complaints: โ€œYou two and your long legs, bullying an old man like me for being short, huh? Impersonating you both wasnโ€™t easy. I recorded one for Ning-ning, one for you, and for two days I barely moved, just lying in bed. โ€”Lying downโ€™s exhausting too, you know.โ€

    Shan Feibai studied Boss Fu intently.

    Before, Ning Zhuo had insisted on keeping everyone from โ€œHainaโ€ or โ€œPanqiaoโ€ out of their plans.

    But now, Shan Feibai thought, as their plan progressed, they might need to adjust.

    Looking at Boss Fuโ€”self-proclaimed โ€œold manโ€ yet exuding no trace of age, even carrying a youthful airโ€”Shan Feibaiโ€™s eyes glinted with sly mischief, curving slightly: โ€œBoss Fu, can you do me a favor?โ€

    Boss Fu leaned against the wall, pausing his grumbling, his tone tinged with amused curiosity: โ€œLetโ€™s hear it. But fair warningโ€”I donโ€™t do anything too dangerous.โ€

    โ€ฆ

    As Lin Qin predicted, Bell and Hardyโ€™s investigation yielded nothing.

    The warehouse was full of DNA from school students.

    The real bomber left not a single hair, fingerprint, or partial shoe print.

    He came and went like a phantom.

    If the two officers hadnโ€™t seen his brazen wall-breaking act on surveillance, they mightโ€™ve believed it was a ghost.

    After a bout of helpless rage, they realized this bomber likely wouldnโ€™t stop here.

    Three people were still at the โ€œColumbusโ€ Memorial Concert Hall.

    Bell rushed to the hall and, facing Sanjay, hesitated before briefly summarizing the investigation.

    He laid out facts and reasoning, his sole request: that Sanjay cancel the โ€œColumbusโ€ 12th anniversary banquet in two days.

    The banquet was to be held at the concert hall.

    If anything went wrong, itโ€™d be an inescapable failure on his part!

    Sanjay remained calm, his face impassive.

    He knew the 12th anniversary banquet couldnโ€™t be canceled.

    He didnโ€™t have the authority.

    So, he could only steel himself, saying coldly, โ€œIf someone wants to kill me, let them try. Iโ€™d like to see how they pull tricks with all these cameras.โ€

    Bell exhaled heavily, feeling no relief.

    Before leaving, he hesitated repeatedly, then asked an unwelcome question: โ€œMr. Sanjay, how did Feng Xueyuan die?โ€

    Sanjayโ€™s face and heart were numb in unison, his tone flat: โ€œThe storm came suddenly. We got separated on the ship. We donโ€™t know how he died.โ€

    Matching his numb tone, Sanjayโ€™s hands trembled uncontrollably under the table.

    Heโ€™d been so terrified he hadnโ€™t slept in days.

    But the banquet was mandated by the big companyโ€”he couldnโ€™t escape it.

    In the suffocating, endless wait, the fated banquet officially began.


    Authorโ€™s Note:

    [Silver Hammer Daily]

    Breaking News: Today, the 12th anniversary banquet commemorating the โ€œColumbusโ€ voyage officially kicks off.

    Many social elites will attend tonightโ€™s event in formal attire, hosting a charity fundraiser to donate to the โ€œColumbusโ€ Foundation.

    The foundation aims to encourage young people to speak out, strive forward, contribute ideas for Silver Hammer Cityโ€™s future, and aim high!

    Top Comment: Donating to the foundation gets you exemptions on income and inheritance taxes, right? [This comment has been deleted, and the account has been muted for violating speech rules.]

    Aria Translator
    Profile

    Support Aria on

    1 Comment

    LEAVE A REPLY

    1. Misa
      Mar 26, '26 at 5:27 pm

      Again, I have to commend the social commentary of this novel.

    Note